【封面欣赏】江苏凤凰少儿15版

前言
从哪里走往神奇
两枚戒指，一枚黄的和一枚绿的，闪着美丽的光彩，更有着奇异的魔力。当你伸出手去触到那枚黄戒指时，很快，没有闪光，没有声音，你就会从我们的世界消失，去往另一个世界。
靠着这对奇异的戒指，男孩迪格雷和女孩波莉来到了一片神奇的绿色树林，那里没有鸟，没有虫，没有动物，也没有风，在这片最安静的树林里，你甚至能感觉到树木在生长。那儿就是世界（任何世界、所有世界！）的起点——有的世界是苍老的，太阳比我们的大得多也老得多，又大、又红、又冷，星星们多半也已死去消亡；有的世界像我们这个世界这样年轻一些，太阳小一些、黄一些，也暖和得多；还有刚刚诞生的、婴儿一般崭新芬芳的世界，你听——

远方，一个声音开始歌唱。这声音低沉得犹如大地发出的声音。没有歌词，也没有旋律，却是迪格雷听到过的最美妙的声音。
当声音最嘹亮最动听的时刻，太阳升起来了。一只毛发浓密、生气勃勃的巨狮，站在离他们约三百米的地方，面向太阳，张着大口在歌唱：“纳尼亚，纳尼亚，纳尼亚，醒来吧。去爱，去想，去说话。让树能走动，让野兽说话，让水变得神圣。”

纳尼亚的缔造者
让纳尼亚世界诞生的这头金色鬃毛巨狮名叫阿斯兰。在阿斯兰纯净美妙的歌声中，纳尼亚诞生了：黑暗之中突然繁星闪烁，天空渐渐显现，太阳在天际升起；紧接着万物诞生，山河、树木、花草，会说话的兽类……所有生命都活泼泼地生长出来，一切都是那样新鲜、温热，令人激动，连泥土都是五颜六色的。
“阿斯兰”的名字，出自《天方夜谭》的作者莱恩的笔记中，是土耳其语里“狮子”的意思。这是1952年牛津大学一位大学者和一个小朋友的通信中所给出的解释，在信中，这位学者还说：“我自己对这个名字的发音是‘阿斯——兰’。当然，我是指犹大国的王。”这位学者名叫C.S.刘易斯——正是他，以浩瀚无比的想象写作了《纳尼亚传奇》系列，构建了这个无与伦比的奇境，他是纳尼亚的真正缔造者。

1963年11月22日，刘易斯告别了他的传奇人生，只有30个人参加了他的葬礼，因为那一天正是美国总统肯尼迪被刺杀的日子，全世界都在铺天盖地报道美国总统的死讯。就这样，刘易斯默然辞世，可他永驻世人心间！到今天，《纳尼亚传奇》系列丝毫也没有丧失那牢牢地抓握住我们想像的魔力，依然是英美世界中家喻户晓的儿童读物，也被一些批评家、出版商和教育界人士公认为“20世纪最佳儿童图书之一”。在半个世纪里，纳尼亚系列图书的销售超过1亿册，被翻译成47种语言，其中的故事不仅被搬上了银幕风靡世界，有的还被改编成儿童剧和芭蕾舞剧长演不衰。在他逝世50周年之际，《基督邮报》还在专版整理报道了“关于C.S.刘易斯大家应该知道的10个事实”，其中有两个“事实”令人感佩：其一，他在离开人世之前，就为十年后才去世的挚友J.R.R托尔金写好了讣文；其二，他非常关心他人，把大部分收入捐给了有需要的人，凡写信给他，他一一耐心回复，在《纳尼亚传奇》系列第一部出版后的长达20年的时间里，他和世界各地的小读者保持通信，最后一封信写在他去世的前一天。

也就是说，在作者所创造的这个世界中，一切都是“真实”的，需要读者有一种“暂时搁置怀疑的意愿（willing suspension of disbelief）”，从而进入一个“真实的”世界之中，同时也需要作者使用各种各样的技巧方式引领读者，说服读者，把他们送入那个世界。那个世界常常打破我们这个世界的规则，可是那里的一切是严格按照自己独有的规则运作的。刘易斯在他的《纳尼亚传奇》系列中就忠实地执行了挚友的这一观念，成功地在魔衣橱中创造了一个“第二世界”——纳尼亚。在这个世界里，所有的一切都是以一种看得见的“真实”形象建构起来的，而纳尼亚的世界，也正是我们的这个“第一世界”的另一种真相。

在纳尼亚世界中，还有辽阔的东海，上面散布着许多岛屿和群岛，其中最出名的是“七岛群岛”和“独岛”，最尽头的海域被许多巨大的百合花覆盖。此外，在纳尼亚北部的埃丁斯荒原与北方荒原都居住着巨人，西部则是著名的灯柱野林。在纳尼亚地底深处有巨大的洞穴，据说在北方的洞穴中，沉睡着直到世界末日才会醒来的时间老人。
在纳尼亚，世界并不像我们的世界是一个圆形星球，那里的世界是平的，你一直往某个方向走，就一定会到达边界。刘易斯本人还曾为纳尼亚绘制过地图，在当时的某些版本中，《凯斯宾王子》附有纳尼亚王国和国界外围的地图；《黎明踏浪号》附有海上旅行的地图；《银椅》附有北方和荒原的地图；《能言马与男孩》附有阿钦兰王国和卡乐门王国的地图。

正如托尔金所言，创作故事的人在创造“第二世界”时，务必会打开一扇通往“另一时间”（other Time）的大门，于是，哪怕只是短短一瞬间，我们就踏出了我们这个世界的时间，也许完全摆脱了时间、站在了时间之外。在纳尼亚这个“第二世界”里，摆脱时间、跨到纳尼亚世界的入口不止一个：在《魔法师的外甥》中，这个入口是一片完全静谧的树林和水塘，那里也是所有世界的起点；在《凯斯宾王子》中，这个入口是四个孩子留下的号角；在《黎明踏浪者号》中换成了一幅神奇的油画；在《银椅》中又成了学校树林边的一块荒地……它们都是链接“第一世界”（英国的现实生活）与“第二世界”（纳尼亚）的绝妙通道。当书中小主人公们在纳尼亚过了几十年再回到现实世界后，却发现一切仅发生在转瞬之间！

《纳尼亚传奇》系列当中，时间作为贯穿始末的线索，精准到足以为其建立详细的纳尼亚纪年表。在《魔法师的外甥》中，男孩迪格雷和女孩波莉无意中卷入到一场奇怪的实验并穿越时空，见证了纳尼亚的诞生。之后，迪格雷将带回来的苹果核埋在花园里，长大后的苹果树被飓风刮倒后制成衣橱，四个孩子由此进入纳尼亚的神奇国度……此后的每本书都有相应的纳尼亚纪年，《最后一战》的故事发生在纳尼亚2555年，老猿诡异假借阿斯兰之名、勾结卡乐门人攻陷了纳尼亚，尽管尤斯塔斯和吉尔合力救出国王帝廉，却无法阻止纳尼亚的末日来临。
关于纳尼亚世界的时间设置，刘易斯在与小读者长达20年之久的通信中这样解释：“我仍然觉得，让那些孩子们在纳尼亚里长大是对的。他们也会在这个世界里长大，而且你会读到。你知道，我并不觉得年龄有多大关系，这点我与他人不一样。我身上有一部分迄今仍然是12岁，而有些部分，在我12岁的时候就已经是50岁了。所以，我觉得让他们在纳尼亚里长大成人，而在英国还是孩子，并不是很奇怪。”

在《黎明踏浪号》出版以后，刘易斯已经造就了全部的纳尼亚世界，因为在1954年他已经写完了全部的七本书。他在这年4月的一封信里这样写道：“今年晚些时候，第5本《能言马与男孩》也会出版，而第6本《魔法师的外甥》也已经到了出版社（你不知道出版一本书要多长的周期）。第7本书已经写完了，但还没有打印，我也没有决定书名。有时，我想叫它《纳尼亚的末世王》（The Last King of Narnia），有时我想叫它《夜临纳尼亚》（Night Falls on Narnia）。”