敕：
位亚长秋，道毗内理，必资懿范，方被宠章。秦氏、顾氏、玉氏等佩服《礼经》，周旋法度，有柔婉之行，既表於天资，有恭俭之仪，可施於嫔则。慕班氏之辞辇，伟冯媛之当熊，思在进贤，义高前史。是用列於紫殿，冠彼后宫，俾洽彤管之荣，式俟金环之庆。备礼册命。主者施行。
·开淳十三年元月上旬·