Part1
一个男人出现在拉娜的面前，后边跟着卡莱姆。
金发梳成背头的样式，细长而清秀的碧眼闪烁着冷冰冰的目光。脸色是不经常照射到阳光的人所特有的不健康的白色。高瘦的身材给人一种好像蛇一样感觉的男人。
年龄还没有到40岁吧，但是因为不健康的白反而让人觉得上了年纪。
容姿只能用完美来形容。是使用某种特别的野兽——恐怕是属于魔物的——毛制作的吧，混入金色线的紧身上衣。前纽扣领子周围的装饰非常的讲究，考虑到反射光线的模样的话，纽扣立应该是嵌入了细小的宝石吧。
细窄的立领包裹着脖子，轻飘飘的纯白蕾丝边衬衫将脖子遮挡住。将即使是谒见也可以穿着的最高级服装漂亮的穿着的样子，不愧是与王国中6大贵族之一相符合的姿态。
男人一走进室内就非常礼貌地低下了头。
“听说您找我，拉娜殿下。”
“是的，很高兴你过来了，雷文候。请抬起头。”
拉娜坐在椅子上回应道。
抬起头的雷文候的脸上淡淡的笑容好像贴上去的一样。如果硬要说的话虽然是阴冷的笑容，但是不知为何和这个男人十分的相称，并没有给人一种比稍微有些不舒服更为糟糕的印象。
“这边请。”
“是”
雷文候走进房间，向着拉娜的方向走近。
“这么晚的时间到底有什么事吗？虽然只要殿下召见的话，无论何时我都会前来觐见。”
“非常感谢。听到作为王国最高位的智者的雷文候这么说，没有比这更能令人安心的回答了。”

“公主真是说笑了，而且王国最高位的智者并不是我，而是在我面前的大人。”
两人相互谦虚的笑了起来。然后拉娜的视线移动了。
“库莱姆，你先去隔壁的房间。”
“遵命，拉娜大人。”
在房间入口的旁边保持不动站姿的库莱姆，低下头退出了房间，向旁边的休息室走去。
“那么，雷文候，先请坐。”
“这真是不胜惶恐。”
雷文候在拉娜所指的椅子上坐下。拉娜则是将饮料倒进了杯子，递给了雷文候。
“请用？”
“让公主亲手，这真是.....”
雷文候一接过饮料就呷了一口。
“是库茨的果汁吧，真的是非常的好喝。”
“那真是太好了。但是也觉得比起这个雷文候是不是会更喜欢茨露的果汁？”
“不不，茨露的果汁对我这个年龄的人来说，感觉稍稍有些过甜了，总觉得甜味会残留在在口中。从这点来说，茨露果汁的酸味真是正好呢。”
“这样啊，那么下次也会提前准备好库茨果汁的。”
“那可真是十分感谢了。不过，下次就请让我来准备饮料吧。”
“那样的话就太对不住雷文候了呀，因为是我这边要求你来的。”
“不会不会，能够请公主殿下这样美丽的女性接受自己准备的礼物这件事本身，对男性来说就是一件值得高兴的事了。”
之后是一段短短的空白时间。雷文候用细细的眼睛观察着拉娜，而拉娜则是在考虑从哪里开始说更好。

雷文候一副好像是炸弹突然在眼前爆炸了一样的神情。如果这里还有别人的话一定会惊讶的的吧。因为雷文候是一个通常不会有想这样的剧烈表情变化的人。
拉娜以为有更进一步解释的必要，便完全无视的雷文候的震惊，自顾自的继续说道。
“.....不过，本来的话，也许应该也询问国王派的另外两个大贵族的其中之一的意见，但是布鲁姆拉修候再向帝国流出情报对吧？这样的话.....”
“请等等！”
细长的眼睛瞪大的雷文候发出来略微嘶哑的声音。
“布鲁姆拉修候.....”
“你是知道的吧，所以你才限制布鲁姆拉修候让其无法收集到多数重要的情报难道不是吗？”
“..........！”
雷文候哑口无言，只能震惊瞪着拉娜。
拉娜保持着和刚才一样没有变化的平静表情，嘟囔着‘难道搞错了吗’。
“你，你到底.....”
雷文候震惊得连‘殿下’这种敬称都忘记了的程度。
拉娜说的话完全没有错。6大贵族中的一个，国王派的大贵族布鲁姆拉修候背叛了王国这件事是只有雷文候才知道的事实。然后没有将那样的他正法的理由，是因为如果将他处分的话会导致派阀之间的平衡崩溃。
正因如此，雷文候才为了让此事不被贵族的派阀所知拼尽全力地不断巧妙掩盖，并且让重要的情报无法流向帝国一方应该是这样。这件事到目前为止应该进行的完美无缺才对。
那么，几乎完全不离开这里的拉娜，到底是怎么得到这个情报的？是自己进行的情报封锁松懈了吗？

“是的，因为那是对于这个世界没有一丝想法，拥有着与蔑视着一切的人相符合的空虚的眼瞳的人。”
室内的气氛为之一变，好像是要从变得寒冷的空气中保护自身一样，雷文候耸起了肩膀。
“但是，在那之后又过了一段时间，当我再次与那个少女相见的时候，少女的眼瞳让人觉得好像完全改变了一样。公主殿下，我呀，非常向问问您啊，是精心巧妙的掩饰呢？还是说真的变化了呢？”
两人的眼瞳相互碰撞，却并没有产生火花四溅的感觉。要说是如何形容的话，那就好像是两条蛇相互缠绕一样阴险的竞争。
然后突然间，拉娜的眼瞳深处浑浊了。
看到了那双眼瞳里寄宿的色彩的变化，雷文候一看到这个令人怀念的眼瞳，脸上便浮现出了若有若无的笑意。
“果然啊，拉娜公主殿下。那个眼瞳，和过去所见到的一模一样。也就是说在那之后是用演技掩饰了吗？”
“并不是哦，雷文候。并非是用了演技哟，那时候你看见的我是十分满足的哟。”
“.....公主殿下的士兵，库莱姆.....吗？”
“没错，多亏了我的库莱姆哟。”
“嗬，那个少年竟然有着可以改变公主殿下这种程度的东西.....虽然仅仅认为是一个肮脏的小鬼.....嗯，对公主殿下来说，他是一个什么样的存在呢？”
“库莱姆吗.....？”
立刻拉娜的视线开始在空中迷茫的打转。这是正在考虑用什么样的语言来回答——‘库莱姆这个人到底有什么样的价值’这个问题——比较妥当的姿态。

Part2
拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙。
如果用一句话来表达她的话那就是‘黄金’。那是从她那闪闪发亮的美貌而来的话语。但是，很少有人知道她拥有着一种甚至使这种美貌也黯然失色的才能。
说到她所拥有的才能是，应该称之为‘内政的天才’的才能。
那个才能只能说是不愧为神所带来的恩赐。被认为好像只是根据灵感的闪现而构成的她的想法，其实是从无数的情报的碎片之中，依靠难以想象的洞察力挖掘而后反复斟酌出来的。
恐怕即使是纵观这个大陆，也没有拥有可以与她匹敌的才能的人了吧。
如果要说唯一与其匹敌的存在的话，是人类以外的存在吧。但是，即使如此也是稀少异常。即使是超越人类种族的存在之中，能和她相匹敌的存在也是凤毛麟角。

这两段似乎有些问题
虽说在纳萨立克中并没有被有效的活用，但是将作为恶魔智慧的持有者，军事，内政，外交——拥有精通到极限的有关国家治理的一切的才能，守护者的统帅的迪米乌哥斯活用，若说他们之间也基本上是相差无几，那么这种令人发狂的高度也就可以理解了吧。
［ナザリックでは有効活用されてはいないとはいえ、悪魔的叡智の持ち主であり、軍略、内政、外政――国家作用すべてに関して極限までの才能を持つ、守護者統括であるデミウルゴスを持ってして、ほぼ五分といえばその桁の狂いっぷりが理解できるだろうか。］
人类是用自己的视角来考虑事物，在这个意义上说，为了表现她的天才程度而将其贴上奇人或者怪人这种标签，作为单纯是一般人的普通人下的评价来说也许是正确的。
人間は自らの視点で物事を考える。そういう意味では奇人や変人というレッテル張りこそ、彼女の天才さを表現するに、単なる一般人である凡人が下す評価としては正しいのかもしれない。　

0.0半夜工作？

“总之，和我的儿子结婚怎么样？”
像是要阻止在不好的意义上抽动眉毛的拉娜一样，雷文候抬起来手。
“和我的儿子结婚，公主殿下和库莱姆君生孩子就可以了。我的儿子的继承人是他和他最爱的女性之间的孩子——从我来说就是孙子吧，就这样做就可以了。然后虽然有些不好意思，但还是请公主殿下伪装成母亲的样子。”
“原来如此。通过伪装结婚，引入王室的血液就是这么回事吧。”
“是的，这样的话，公主殿下可以和所爱的人生下孩子，而我的家族虽是伪装但也可以引入王室的血液，我们各取所需皆有所得。”
“非常完美的方案，如果是国王派重镇的你向父亲提出婚约的话，父亲也会重视的。”
完美吗？雷文候觉的有些四肢无力。
该怎么说呢，对于拉娜这个人是提高评价好呢，还是降低评价好呢，完全抓不住方向。能断言的事只有她是一个冒充着正常的女孩，正常女孩姿态的地道的冒充者。
女人在男人的面前伪装这种事自己是很清楚的。要举例的话（举个栗子）化妆技术高超的人做的话可以达到和变装一样的领域。
“你的儿子今年多大了？”
“已将5岁了。”
“那么很可爱吧——”
“那是当然的啦！”
雷文候瞪大细长的双眼，扯开嗓子喊道。拉娜因为突如其来的大吼吓得身体一震。
“啊……咳、咳，失礼了。”
“啊，没什么……”
拉娜和雷文候两人互望一眼，之后就都稍稍错开了视线。
“那么好像有些跑题了呢。”

“但是，是非常有成果的跑题。”
这是两个人都有的共同感想。是双方都有好处的谈话。雷文候能够引入王家的血脉，拉娜能够和所爱之人结婚。
“确实是呢。但是，是因为某种理由才将雷文候召唤来。”
“确实是说到，如何伊兹埃尔克伯……这件事吧?”
“是的，就是这件事。”
拉娜开始向雷文候说起伊兹埃尔克伯的店的事。默默的听着的雷文候重重的点了点头。然后浏览从拉娜那里递过来的纸张，再一次重重的点了点头。
“明白了，虽然并不是特别罕见的事情……也就是说想要捣毁妓｜院，将被囚禁在其中的人救出来这件事没错吧。”
即使将这个妓｜院摧毁也并没有什么意义，仅仅不过是在某种程度上的威慑而已。等风声过了的话，哪里的贵族会再一次经营像这样的妓｜院吧。难道想要一个一个地捣毁下去吗？
雷文候一边考虑着这些事，一边下定决心，总之这一次就为了实现拉娜的愿望而行动。
这是因为关于和自己的儿子结婚抱有好意，并且想要加深关系，将其完全拉拢到自己这边。

感谢翻译

txt
https://pan.baidu.com/s/1hsk90Xm

谢谢，楼主，难得看见还有人记得web