突然在网上搜到一片翻译好的旧闻，好奇怪，是谁请人翻译的啊？？既然有人翻译了，我就顺手搬上来，应该是2008年拍ENDA时期的新闻。看提问和翻译的日期是2014年，也是神奇~
Confirma Victoria Ruffo su participación en "En nombre del amor".México,2 Ago (Notimex).-
La actriz Victoria Ruo,quien hace unas semanas concluyó en Colombia la lmación de la telenovela Victoria,conrmó que formará parte del elenco del melodrama En nombre del amor,nueva versión de Cadenas de amargura.
En declaraciones a la prensa,Ruo dijo que está feliz de regresar a México,luego de vivir 10 meses en Colombia,pues extra aba a mi familia,y aunque pronto inicio telenovela eso no impedirá que esté más tiempo con mis peque os,pues estaré en la ciudad.
Victoria destacó que hace unos días el productor Carlos Moreno le hizo la invitación para dar vida a una de las tías Vizcaíno,yo seré la buena,el público le gusta más,así que me quedó con las ganas de hacer una villana.
Nunca he trabajado con Carlos,pero eso no importa porque sé que lograremos hacer un buen equipo de trabajo y sacar adelante este proyecto,porque sí es una gran responsabilidad,luego de que fue realizada por actores como Diana Bracho y Daniela Castro,expresó.
Mencionó que ella y Leticia Calderón serán las tías del personaje de Cecilia,el cual será interpretado por Allison Lozz,mientras que el galán será Sebastián Zurita,hijo de Humberto Zurita y Christian Bach.
Indicó que en una semana comenzarán las grabaciones de esta historia,cuyo guión es trabajado por Martha Carrillo.
En la versión de 1991,las tías fueron Diana Bracho y Delia Casanova,mientras que los roles juveniles estuvieron a cargo de Daniela Castro y Raúl Araiza.
Por otra parte,la actriz se aló que está satisfecha con los resultados de la telenovela Victoria,que actualmente se transmite por Galavisión,y en la que comparte créditos con Mauricio Ochmann y Arturo Peniche.
Nunca pensé que fuera a tener tanto éxito,aunque debo decir que es una muy buena historia,reconoció la actriz de telenovelas como Simplemente María,La madrastra y Vivo por Elena.
维多利亚·拉弗确定出演《以爱之名》 墨西哥,8月2日
几周前结束在哥伦比亚的电视剧《维多利亚》之后称,将加入根据《痛苦的枷锁》改编的电视剧《以爱之名》的演员名单.
拉弗在记者招待会上说,在哥伦比亚居住10个月之后,她很高兴能回到墨西哥.因为她对家庭的想念,即使电视剧的开拍也不能阻止她花更多的时间和孩子们一起,因为她将在这个城市里.
维多利亚强调：“几天前,导演Carlos Moreno邀请我出演Vizcaíno家的阿姨们,我将扮演那个观众更喜欢的好阿姨,以此体会当乡下妇女的感受.
我从未跟Carlos合作过,但是这不是重点,因为我知道我们的合作将非常愉快并推动这个计划,因为这是一个重任.之前Diana Bracho和Daniela Castro这样的演员的出演表明了这一点.”
Confirma Victoria Ruffo su participación en "En nombre del amor".México,2 Ago (Notimex).-
La actriz Victoria Ruo,quien hace unas semanas concluyó en Colombia la lmación de la telenovela Victoria,conrmó que formará parte del elenco del melodrama En nombre del amor,nueva versión de Cadenas de amargura.
En declaraciones a la prensa,Ruo dijo que está feliz de regresar a México,luego de vivir 10 meses en Colombia,pues extra aba a mi familia,y aunque pronto inicio telenovela eso no impedirá que esté más tiempo con mis peque os,pues estaré en la ciudad.
Victoria destacó que hace unos días el productor Carlos Moreno le hizo la invitación para dar vida a una de las tías Vizcaíno,yo seré la buena,el público le gusta más,así que me quedó con las ganas de hacer una villana.
Nunca he trabajado con Carlos,pero eso no importa porque sé que lograremos hacer un buen equipo de trabajo y sacar adelante este proyecto,porque sí es una gran responsabilidad,luego de que fue realizada por actores como Diana Bracho y Daniela Castro,expresó.
Mencionó que ella y Leticia Calderón serán las tías del personaje de Cecilia,el cual será interpretado por Allison Lozz,mientras que el galán será Sebastián Zurita,hijo de Humberto Zurita y Christian Bach.
Indicó que en una semana comenzarán las grabaciones de esta historia,cuyo guión es trabajado por Martha Carrillo.
En la versión de 1991,las tías fueron Diana Bracho y Delia Casanova,mientras que los roles juveniles estuvieron a cargo de Daniela Castro y Raúl Araiza.
Por otra parte,la actriz se aló que está satisfecha con los resultados de la telenovela Victoria,que actualmente se transmite por Galavisión,y en la que comparte créditos con Mauricio Ochmann y Arturo Peniche.
Nunca pensé que fuera a tener tanto éxito,aunque debo decir que es una muy buena historia,reconoció la actriz de telenovelas como Simplemente María,La madrastra y Vivo por Elena.
维多利亚·拉弗确定出演《以爱之名》 墨西哥,8月2日
几周前结束在哥伦比亚的电视剧《维多利亚》之后称,将加入根据《痛苦的枷锁》改编的电视剧《以爱之名》的演员名单.
拉弗在记者招待会上说,在哥伦比亚居住10个月之后,她很高兴能回到墨西哥.因为她对家庭的想念,即使电视剧的开拍也不能阻止她花更多的时间和孩子们一起,因为她将在这个城市里.
维多利亚强调：“几天前,导演Carlos Moreno邀请我出演Vizcaíno家的阿姨们,我将扮演那个观众更喜欢的好阿姨,以此体会当乡下妇女的感受.
我从未跟Carlos合作过,但是这不是重点,因为我知道我们的合作将非常愉快并推动这个计划,因为这是一个重任.之前Diana Bracho和Daniela Castro这样的演员的出演表明了这一点.”
