【译文】

日本拘泥的「美丽的体操」到处由于 体操男子团体，反转银
8月12日14点10分送信产经新闻

用体操的团体综合挑战了2连续优胜的日本，在银牌里(上)结束了。跳马等错误显眼，对中国容许了一个人独跑,不过，用最后项目的铁棒反转美国。「体操日本」的意气显出了。

在<<用照片看>>体操男子团体决赛的全6种表演

　是不是决赛，如何演出切没有错误地，日本重要的「美丽的体操」。体操的代词也有的「10分(件)满分」的评分数方式被废止，如果大量地表演高(贵)的点超过高难度的技能的新规则从2006年开始，必须更多地填入更难的技能，了。强调富田「(预选首位的)中国只是出练习的成果打算做怎样的表演」，鹿岛也是「不驱出错误的事前提。由于(在预选)的分数之差不介意，集中在自己们的表演的」所想面临着。

　日本1960年从罗马大会完成了前人未到的5连续优胜,不过，经过莫斯科大会不参加加，从世界的顶点滑落。没施给系统的强化策略的tsuke出，追赶后边的年轻的人材没成长。收割危机感使之扔掉「体操日本」的骄傲，把体操大国的俄罗斯，中国的培养法等做为参考的培养程序，认真致力于少年世代的培养。

　那个成果在雅典结果。富田，鹿岛是这样成长了的世代。然后4年。中国等首位国致力了于技能的高度化。以技能正确取胜的日本，去年的世界冠军也输给中国2位和对应落后的事不能拒绝。

　富田说。「仅仅搞技能马戏。美丽地能6种体操」。第一次站立了在奥林匹克的舞台的19岁的内村「(表现技能的难度)A比分(中国)也输了。挺起但是技能的裁判啦(完成度)没输」胸。

　经过完成了复活的雅典面临了的北京，日本的「美丽的体操」好好地也被继承。(金子昌世间)