四川外语学院吧 关注:184,540贴子:4,128,745

今年研一的老学长,来说说行业。

只看楼主收藏回复

只说语言。


IP属地:重庆来自iPhone客户端1楼2016-06-30 11:25回复
    我是德语系的。先说说德语吧。


    IP属地:重庆来自iPhone客户端2楼2016-06-30 11:26
    收起回复
      2025-07-15 06:01:09
      广告
      1. 德语,学糙了,很难就业,过一个专八,其实很难立锥于市场。


      IP属地:重庆来自iPhone客户端3楼2016-06-30 11:26
      回复
        2. 还看地区,如果家是云南贵州内蒙古,山西等地区的同学,同时又想回家发展,我建议不要选德语。因为德语基本上在这些地方不成气候,找不到工作。


        IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2016-06-30 11:28
        回复
          3. 德语本科毕业不好就业,除非特别优秀,一般需要继续深造,选德语,可以,最好是作为跳板,去德国换一个专业读工科或者经济,以后的大方向是:纯语言的越来越不好找工作,需要的是复合型。


          IP属地:重庆来自iPhone客户端5楼2016-06-30 11:29
          收起回复
            4. 川外的德语算是学校比较优秀的专业了,师资:冯博(冯雅琳)最厉害,李大雪(系主任,专攻法律德语),丰卫平(最爱丰娘娘,专攻德国童话戏曲),这是三巨头。


            IP属地:重庆来自iPhone客户端6楼2016-06-30 11:31
            回复
              5. 德语有博士点,冯雅琳老师的德国小说研究,貌似是唯一一个小语种博士点。德语和俄语是国家级学科,其余小语种都是市级或者以下的学科。


              IP属地:重庆来自iPhone客户端7楼2016-06-30 11:33
              收起回复
                6. 学语言一定要争取在读期间去国外交流,这是以后找工作的筹码。切记。


                IP属地:重庆来自iPhone客户端8楼2016-06-30 11:33
                收起回复
                  2025-07-15 05:55:09
                  广告
                  再说说法语。


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端9楼2016-06-30 11:34
                  回复
                    1. 川外的法语是很好的。市级重点学科。法语虽然也是趋于饱和,不过每年毕业还是有什么去非洲做翻译的铁打岗位候着。不过,一般去的人也没有想象中的人多。


                    IP属地:重庆来自iPhone客户端10楼2016-06-30 11:36
                    收起回复
                      学长搞基吗?


                      来自手机贴吧11楼2016-06-30 11:37
                      收起回复
                        毕业可以当老师吧


                        来自手机贴吧12楼2016-06-30 11:38
                        收起回复
                          2. 翻译行业里边,法语,德语和俄语的笔译价格是差不多的。需求量都差不多。需求量最大的应该是西班牙语,价钱也算是最贵的,葡萄牙语的笔译价格开得也很高,不过,葡萄牙语的需求量不大。当然所有小语种都不如英语的大,英语价钱太低,80/千字基本上封顶,一般都是40-50/千字。可知道,80/千字一般为小语种的最低价钱。


                          IP属地:重庆来自iPhone客户端13楼2016-06-30 11:40
                          收起回复
                            3. 做什么机构老师,一般算是学语言最常去的地方,除非十分优秀的,可以进大型的企业,德语嘛,有大众,宝马可以收人,做什么车间翻译,或者其他,机会很难争取,因为竞争很大。


                            IP属地:重庆来自iPhone客户端14楼2016-06-30 11:44
                            回复
                              2025-07-15 05:49:09
                              广告
                              西班牙语。懒得说。总之很好就是了。不过,这语言也有尴尬。


                              IP属地:重庆来自iPhone客户端15楼2016-06-30 11:47
                              收起回复