可以帮我翻译一下这篇文章吗?
有些句子实在是不会译,高手帮下忙,谢谢!
Dear World,
So, this is it. It is with sadness that we announce that Vega4 hasdrawn her last breath.
We would like to thank those of you who supported, loved, helped andkept us alive when no one else cared.To those who gave us oxygenwhile we were suffocating, those who truly believed and had thecourage of their convictions and ours - we won't forget you.Inthe music we made you stay with us, and us with you. This can alwaysbe. (A leopard does not change her spots).
Energy cannot be created or destroyed, it only alters its form. Musichas always been and always will be. Vega4 will go on in the hearts andminds of those who loved them and those who were them.
Each of us in our way continues, and while Vega4 is finished, her sonsare setting sail for new horizons. Take great hope in this.
From somewhere out there.
It was all worthwhile...
有些句子实在是不会译,高手帮下忙,谢谢!
Dear World,
So, this is it. It is with sadness that we announce that Vega4 hasdrawn her last breath.
We would like to thank those of you who supported, loved, helped andkept us alive when no one else cared.To those who gave us oxygenwhile we were suffocating, those who truly believed and had thecourage of their convictions and ours - we won't forget you.Inthe music we made you stay with us, and us with you. This can alwaysbe. (A leopard does not change her spots).
Energy cannot be created or destroyed, it only alters its form. Musichas always been and always will be. Vega4 will go on in the hearts andminds of those who loved them and those who were them.
Each of us in our way continues, and while Vega4 is finished, her sonsare setting sail for new horizons. Take great hope in this.
From somewhere out there.
It was all worthwhile...
