蔡东藩吧 关注:2,830贴子:2,001
  • 7回复贴,共1

发现一处蔡东藩先生的笔误

只看楼主收藏回复

在《民国演义》第31回的结尾批注总结。“利不百,不变法,功不十,不易俗”。不知道是他把原句改了还是真的是他笔误呢?起初以为是我书印错了,可是查了电子版的,依旧是“俗”字。
这句话引用于《商君书》原文是  杜挚曰:“臣闻之:‘利不百,不变法;功不十,不易器。’臣闻:‘法古无过,循礼无邪。’君其图之!”
求大神解答!


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2016-06-29 00:58回复
    改编的。何必在乎


    来自手机贴吧4楼2019-03-19 19:58
    回复
      2025-05-30 06:43:47
      广告
      蔡东藩那时候还没有现代标点吧,如果是直接引用,那么出版社校对的人会加引号的,间接引用一般不需要


      IP属地:河南5楼2019-11-27 16:24
      回复