1.准确对法律翻译的极端重要性
法律翻译不准确就是为翻译消费者提供没用的信息,甚至错误的信息,而信息不是财富的源泉就是既有财富的保障。没有准确的法律翻译,涉外律师无法放手开展涉外法律业务,进出口公司的外贸业务无法安全进行,外资企业(FDI)的中外双方无法顺利沟通,法律学者难以在一个平台上对话。
法律翻译不准确就是为翻译消费者提供没用的信息,甚至错误的信息,而信息不是财富的源泉就是既有财富的保障。没有准确的法律翻译,涉外律师无法放手开展涉外法律业务,进出口公司的外贸业务无法安全进行,外资企业(FDI)的中外双方无法顺利沟通,法律学者难以在一个平台上对话。