underthedog吧 关注:1,612贴子:30,360
  • 1回复贴,共1

这番火了之后中文名感觉用丧家犬 怎么样???

只看楼主收藏回复

在狗之下,有好多人戏虐的说是被狗R了,其实结合透露的剧情来两,应该是说人格或尊严或政治地位政治权利及人身权利等等这些综合的地位在狗之下,也就是说活的连狗都不如。结合剧情,主角花花连家都近似于失去,所以丧家犬肯定地位也是在一般的狗之下,也不偏离主题原意。大家认为可好????


IP属地:天津1楼2016-06-27 11:47回复
    不是败犬吗?


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2016-06-28 03:33
    回复