Summer
Everyoneis so happy in the sun. I don't get it.
大家都在阳光下感到快乐。我不能理解。
Everyoneis so happy when it's sunny out...
Differentpeople like different things, I guess.
当阳光出来时大家都很高兴…
不同的人喜欢不同的东西吧，我猜。
I'mlooking forward to the cold, damp season. I feel more at home.
我期待着寒冷且多雨的季节，因为那时我才会感觉我更像在家里。
What'sthe point of going outside? I've already seen it all.
外出有什么意义？我已经看透了这一切了。
Why am Igrinning? I guess I've been unusually happy lately...
为什么我在傻笑？我猜我最近出奇地感觉到很开心…
Idefinitely don't want to go swimming, if that's what you're going to ask.
Oh, youjust stopped to say hi? Sorry.
我绝对不想去游泳，如果你是来邀请我去的。
噢，你只是想打个招呼？抱歉。
If youever wanted to go swimming... I guess I'd do it.
如果你真的很想去游泳…我猜我会去。
Thetempurature only starts to get comfortable at night.
Italways seems to stay a little cooler by the lake.
气温只有在晚上的时候才会变得舒适点。
只有在湖边才会让我觉得气温变得凉爽些。
Oh, hey.*yawn*
噢，嗨。 *哈欠*
Hey, I'mglad you stopped by.
How haveyou been coping with this heat?
嘿，我很开心你在这里驻足。
你是怎么应付这样酷热的天气的？
I hopewe're not having mushroom casserole tonight...
我希望我家今天晚上的晚餐不是蘑菇锅…
Iusually only go outside after dark. Does that sound weird to you?
我通常只有在天黑后才出门。那会让你感觉很奇怪吗？
Lastnight, I saw a group of bats flying around near the lake.
I guessmaybe they are feeding on the mosquitoes this time of year?
昨晚，我看到一群蝙蝠在湖边飞翔。
我猜，现在可能是它们以蚊子为食的时候？

春季12號：
I'm not too big on festivals. Lots of commotion,too much social interaction... More stress than fun, if you ask me.
我對節日不太感興趣。更多的交談，更多的社交活動…更多的壓力多於有趣的部分。如果你想問我有關節日的看法。
春季23號：
Ugh... Tomorrow is the worst festival of the yearby a mile. Just wait and see how stupid I look during the flower dance.
啊…明天就是一年之中最糟的節日。等著看我在花季舞會上有多蠢。
秋季20號：
Are you looking forward to the halloween festival? It's probably my favorite.
你期待萬聖節嗎？那大概是我最喜歡的節日。
秋季26號：
The halloween festival is tomorrow. I really hopethey have those skeletons on display again this year.
I almost feel like they're my friends at thispoint.
萬聖節就是明天了，我真的希望他們今年還有展出那些骷髏怪。
此刻，我有種他們（差不多）是我的朋友的感覺。
夏季10號：
Hehe... It might be funny to put somethingdisgusting in the potluck soup tomorrow. Just don't poison anyone.
Why ruin the potluck? Hmm... I guess some peoplefeel liberated when the rigid structures of society break down a little. Maybe I'm weird.
呵呵…把一些噁心的東西加入大鍋湯裡一定很有趣，前提是不要毒死任何人。
為什麼要毀了大鍋湯？嗯…我猜，當僵硬的社會結構被稍微打破的時候，有些人會有被解放的感覺吧。或許我很怪吧。
注：指的是州長和民眾的關係？
夏季27號：
Tomorrow we'll all be gathering at the docks to seethe migration of the moonlight jellies. I think it starts at ten o'clock.
明天我們會為了看月光水母的遷徙而聚集在港口，我想晚上十點就會開始了吧。
冬季24號：
It's the eve of the winter star today. Better makesure you've got an empty stomach for the feast tomorrow.
今天是耶誕節前夕。最好確保明天你是空著肚子去吃大餐。
下雨天：
If you're lucky, you might see a frog in this weather.
如果你幸運的話，你可能在這種天氣見到青蛙。

辛苦了！

翻译时候看过的偷偷占个位置

外出：
I'm going to take a walk today. I need some time to myself. I'll see you in the evening.
我今天要出去走走。我需要一些自己的时间。晚上见。
回来：
My day was fine, nothing much to tell you about. Why don't you tell me about yours?
我今天很好，没什么重要的事要跟你说。何不跟我说说你今天过得如何？

sebby果然最温柔

看到婚後好感度低的對話就一陣心痛。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･

结婚之后就没下过13心 中和低的婚后对话 见都没见过233333

12辛苦啦