新网王吧 关注:92,243贴子:2,540,163

【闲谈】那些年打错王子名字的人

只看楼主收藏回复

我看到有人把王子的名字都打错了,弄得我太纠结了,大家一起说说那些年看到有人打错的王子名字一起来欢乐吐槽吧


IP属地:广西来自Android客户端1楼2016-06-13 15:07回复
    比如,我看到很多人打错幸村的,打得是幸存,我想了半天网球王子没有叫幸存的人啊,我还以为是幸村的弟弟呢


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2016-06-13 15:08
    收起回复
      2025-06-10 11:07:21
      广告
      还有叫越前龙牙的,刚开始不知道还真以为是叫龙牙呢,搞了半天人家叫龙雅


      IP属地:广西来自Android客户端4楼2016-06-13 15:12
      收起回复
        台湾翻译就叫龙牙,这个不是打错……日语音译不同而已


        IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2016-06-13 15:39
        收起回复
          原来也可以叫龙牙,不好意思我搞错了,抱歉


          IP属地:广西来自Android客户端7楼2016-06-13 16:00
          回复
            龙牙,不觉得读起来很难听?第三声的雅无论从读声还是和龙字组合成的逼格都完爆牙字。


            IP属地:上海8楼2016-06-13 16:29
            回复
              【海堂】!! 第一次打成【海棠】


              来自iPhone客户端10楼2016-06-13 21:30
              收起回复
                真田变成了“真甜”,弦一郎变成了“玄一郎”
                真爹要气疯了


                11楼2016-06-13 23:28
                回复
                  2025-06-10 11:01:21
                  广告
                  还有叫种稻修二的,种岛修二什么时候去种稻了


                  IP属地:广西来自Android客户端13楼2016-06-14 12:27
                  收起回复
                    毛利受三郎并没有什么不对


                    14楼2016-06-14 20:52
                    回复
                      其实最无语的是冥户亮


                      15楼2016-06-14 20:53
                      收起回复
                        还有把向日岳人打成日向岳人的


                        16楼2016-06-14 20:54
                        回复
                          有些是图方便,有些是翻译的事了


                          来自Android客户端17楼2016-06-15 17:58
                          回复