维语吧 关注:18,807贴子:79,215
  • 5回复贴,共1

【交流】谁帮我翻译一下,急需

只看楼主收藏回复

مەن خېلى قىزلانىڭ ئىشقى پىراقىدا كۆيمەي مەزمۇت تۇرغان لىكىن بۇئىسسىقنىڭ ئۇتىدا كۈيۈپلا كەتتىمغۇ


IP属地:新疆来自Android客户端1楼2016-06-13 11:48回复
    很多不错的女子都没能把我带入情火中,但这(次)情火将我彻底燃烧了。 大致这意思


    来自Android客户端2楼2016-06-13 12:02
    收起回复
      今天才发现蒙娜丽莎穿上艾德莱斯也蛮好看的。[呲牙][呲牙][呲牙]多看看这张图片中的微笑,在这炎热的季节会让你那焦躁不安的心情变得有所缓和。这句怎写成维吾尔语


      IP属地:新疆来自Android客户端3楼2016-06-16 12:19
      回复
        颇有些女子动情于我我都无动于衷,可是我却被这情火一点就着了。
        (原文字面直译:在颇多女子的爱情中我都没有动情而站稳了,可是在这爱情之火中我一烧就着了)


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2016-06-17 14:37
        回复