宫斗吧 关注:599,263贴子:24,764,051

〖白慵〗浅述纳兰用典:北国夜无雪,念念藏纸雀

只看楼主收藏回复

@太上踪迹 原句:北国夜无雪,念念藏纸雀,宁负痴心某,独熬愚情钟
@百床夜战 么么镇楼手写~
@赋鹤 wuli帅气好看有逼格的二四大帅比
@违心最苦 @→静默← 这两个小天使自告奋勇做我的小粉丝唉


1楼2016-06-13 11:04回复
    有很多人会在一定时候进入一个叫做瓶颈期的东西,往往在这个时候,多数人会选择不停的开戏,或者是考群,通过吸收她人的经验取长补短完善自身。但是随之而来地又有一个问题,瓶颈期大多是不知道怎么描写,或者是不知道怎么样遣词造句,在这种情况下,楼主往往选择的是充电——通过一些简短的词语能够概括并且有一石二鸟的作用,这就不得不提到用典
    用典即为引用古籍中的故事,或词句,丰富而含蓄地表达有关的内容和思想。《文心雕龙》中也有如此说:“据事以类义,援古以证今。”既要师其意,尚须能于故中求新,更须能令如己出,而不露痕迹,所谓“水中着盐,饮水乃知盐味”,方为佳作,其减少词语繁杂,美化语句的作用能极好的体现在对戏之中。


    本楼含有高级字体2楼2016-06-13 11:06
    回复
      QuQ本帖内容为装逼集合,如果有兴趣的可以点击只看楼主~@焚长信 我的小粉丝


      3楼2016-06-13 11:07
      收起回复
        一◇句子举例:楼主挑的几年前自己的戏,做了稍加的改动,仅供对比


        “李将军”——即唐代绘画大师李思训。擅画山水、楼阁、佛道、花木、鸟兽、尤以金碧山水著称。除了取材实景,多描绘富丽堂皇的宫殿楼阁和奇异秀丽的自然山川外,还结合神仙题材,创造出理想的山水画境界。
        以上是一个很著名的画家,这就是一个很好的搭讪切入点,可以表扬别人,也可以讽刺别人。
        【一】目光随画卷轻响而转了过去,梅艳而不媚,虬枝傲骨是一番冷香,纤指捏棋轻轻叩着矮几,赏而不语,移回视线哂道:“姒嫔画作颇有‘李将军’遗风,是阿慵揽着宝了。”
        【二】目光随画卷轻响而转了过去,梅艳而不媚,虬枝傲骨是一番冷香,纤指捏棋轻轻叩着矮几,赏而不语,移回视线哂道:“姒嫔画作极美,是阿慵揽着宝了。”
        “玉壶红泪”——出自三国时期魏文帝曹丕的宠妃薛灵芸即薛夜来。灵芸出自东吴浙西常山赞乡。灵芸从江南远赴洛阳,一路上泪如泉涌,随从便用玉唾壶承接泪水,只见流进壶中的泪水带着血红,等抵达洛阳,壶中已经盛满了红泪,后世称女子的眼泪为“红泪”。为了迎接灵芸,曹丕在洛阳城外修土台约有30丈高,在台下布满蜡烛唤名“烛台”,蜡烛沿灵芸入城路线从烛台一直到洛阳城郊,至此改名为“夜来”。
        【三】听人似乎唤了她的闺名,乱蝉的脸是愈发红了,衬得人是娇媚不已,想来便是连那传闻中的薛夜来也是比不上的罢。
        题外话则是看些戏吧,有些戏里的东西是能用到的,例如黄梅戏《夫妻观灯》
        【四】这上元节是极为热闹的。花灯盏盏,烟火片片,便如了《夫妻观灯》里说的那样,东也是灯,西也是灯,南也是灯来北也是灯,四面八方闹哄哄。可想到的是这出黄梅戏,那夫妻二字更叫得乱蝉心乱了。


        本楼含有高级字体4楼2016-06-13 11:08
        回复
          二◇片段举例:楼主挑的依旧是以前自己的戏,做了稍加的改动,仅供对比
          【一】“燕子矶头红蓼月,乌衣巷口绿杨烟,堪堪以小见大,建业的夫子庙读书琅琅,秦淮河莺歌燕舞,书卷气脂粉香独有一番人世沧桑。”翠履极为秀气地引人向廊间长凳坐下,抬袖点了点沁出薄汗的额角,解颐,“混说句自夸的,江南温婉柔美和风絮语,女儿细腻婉约文墨写意,便是那中泠泉的泉水烹得的茶也是得了东坡夸赞的好滋味。”将袖口轻轻折拢在手心捏握着,东风拂发间隐约能嗅得对面人身上的味道,轻哼得一首刘孝威的采莲曲,低眉观扶栏自是风情,“金桨木兰船,戏采江南莲。”
          【二】“管弦呕哑噪杂难为听,一人且听尚算仙乐,可人多了便是献丑了。”《采薇》经人两句填补也全了部分,手捋晚桃蕊,转身软下一对儿膝问罢礼数,“陈简斋昔日于午桥与豪英欢饮,今时此地既无长沟流月去无声,又无杏花疏影作伴,如何吹笛到天明。”华盛串珠似有似无地搔挠着画得精致的眉,水乡话语说得是呢喃宜人,花枝勾动绶带牵牵连连不过人不自知罢了,“您是看惯秋月春风的,逝水长江淘英雄,是非成败转头空。今昔笛廊依旧在,更送来您这位临江仙子,兴许还有一壶浊酒喜相逢的缘分。”


          本楼含有高级字体5楼2016-06-13 11:09
          回复
            三◇纳兰词中的用典浅述(三)


            ① “谁在木兰船。”——此处的“木兰船”指的是刘孝威的采莲之曲:“金桨木兰船,戏采江南莲。”
            ② “一幅云林高士画。”——“云林”是纳兰性德用元代画家倪瓒的别号比喻好友严绳孙,擅长画山水,同有比喻隐士的作用。
            ③ “射蛟风雨百灵趋。”——“射蛟”是射蛟台,史书记载汉武帝时期的射蛟,其中又有《盛唐枞阳之歌》。
            ④ “铁瓮古南徐。”——“铁瓮”即是铁瓮城,三国时期孙权所建,东晋置徐州于京口城,南朝宋改称南徐,历齐梁陈至隋开皇年间废。从铁瓮城能够想到北固山,有“半面烟岚雄北固,一方形势控东吴。”的形容,提到北固山就必须联想到辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》,而铁瓮城大抵就是辛弃疾词中的“舞榭歌台”。
            ⑤ “砚北峰峦米外史。”——“砚北”是说砚山园之北,米外史是说宋代大书画家米芾。早先李煜得到了一方名砚,砚台四周雕刻有三十六座峰峦,都有手指般大,称砚山,最后落到了米芾手上。米芾拿这块砚台换得了一块地皮,建宅于其上。及至南宋绍兴年间,米芾的这座砚台换来的宅子归了岳飞的孙子岳珂,岳珂在这片地上建筑了一所园林,想到此地几番易主之传奇经历,便以李后主那方名砚为园林命名,是为砚山园。也可形容有真才实学的人,不擅长官场逢迎,为人清高。
            ⑥ “屏间楼阁李将军。”——“李将军”即唐代绘画大师李思训。擅画山水、楼阁、佛道、花木、鸟兽、尤以金碧山水著称。除了取材实景,多描绘富丽堂皇的宫殿楼阁和奇异秀丽的自然山川外,还结合神仙题材,创造出理想的山水画境界,而李将军的作品时常流露的是一种出世的情调。
            ⑦ “任将蠡测笑江湖。”——用的是“以管窥天,以蠡测海。”,是东方朔讽刺汉武帝不识千里马,自己也是一介书生妄自揣测天威,都是管窥蠡测见笑于大方之家的事情。
            ⑧ “钓得六鳌无?”——“六鳌”是神话中负载五座仙山的六只大龟,详情见《列子·汤问》。
            ⑨ “桑田清浅问麻姑。”——麻姑是神话中的人物,用灵芝酿酒以备蟠桃会上为王母献寿,旧时为妇女祝寿时常用麻姑像赠送,称麻姑献寿。文人墨客也常为感慨岁月蹉跎,言沧海桑田。
            ⑩“那是蓬壶?”——“蓬壶”就是蓬莱,古代传说中的海中仙山。


            本楼含有高级字体8楼2016-06-13 13:36
            回复
              可以,很强势


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2016-06-13 13:42
              回复
                三◇纳兰词中的用典浅述(四)
                “藕荡桥边理钓筩,竺萝西去五湖东。”——“竺萝”相传是西施父亲砍柴的地方,“藕荡”曾也用于严绳孙的号,藕荡渔人,描写的是极为闲的画面。
                “画船何处一竿收。”——借李后主《渔夫》中的一句,表达尽享自然情趣的美好感触。
                “六王如梦祖龙非。”——“六王”即是出自《阿房宫赋》中的战国除秦之外的六国,又有《集解》中所说,秦始皇又称作祖龙,依旧是物是人非的愁绪,极为凝重。
                “好在软绡红泪积。”——此处用的是锦城官女支灼灼的典故,《丽情集》中描述灼灼善舞《柘枝》,能歌《水调》,得御史裴质青睐,裴质归去时,灼灼以软绡聚红泪为寄,表述相思。
                “古钗封寄玉关秋。”——用的是古钗的典故,是极为委婉地表达归乡的情意。
                “不信鸳鸯不白头。”——反用李商隐《代赠》中“鸳鸯可羡头俱白。”欧阳修在《荷花赋》里也有“应笑鸳鸯会白头”。
                “青陵蝶梦,倒挂怜幺凤。”——“青陵蝶梦”相传大夫韩凭的妻子貌美如花,被宋康王看中夺走,妻子贞烈不甘受辱,自杀后衣服化为蝴蝶高飞而去。
                “瑶华映阙,烘散蓂墀雪。”——“瑶华”出自晋代葛洪的《抱朴子·助学》,蓂是瑞草,在《竹书纪年》中有所记载,相传,唐尧观蓂荚可知月。
                “影娥忽泛初弦。”——“影娥”是影娥池,在汉代未央宫中,为玩月而开凿的,《三辅黄图》里有叙述汉武帝建立俯月台,由宫人乘舟弄月影的事。
                “五枝青玉,风雨飘飘。”——“五枝青玉”是出现在《咸阳杂记》里的灯名,传说在咸阳宫内。


                本楼含有高级字体10楼2016-06-13 14:25
                回复
                  d你


                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2016-06-13 14:33
                  收起回复
                    软吗?


                    12楼2016-06-13 16:51
                    回复
                      看完帖子已经确认是你,ID太多


                      13楼2016-06-13 16:54
                      收起回复
                        ddddd @半阙孤酒


                        IP属地:英国来自手机贴吧14楼2016-06-13 17:15
                        回复
                          ddd


                          IP属地:浙江来自Android客户端15楼2016-06-13 18:22
                          回复
                            dd好帖


                            来自Android客户端17楼2016-06-13 18:34
                            回复
                              dd


                              来自Android客户端18楼2016-06-13 18:59
                              回复