きまぐれ天使

没有翻译的说...惭愧呀`

きまぐれ天使
古灵精怪的天使

sha la la la la... 
sha la la la la...
アイツ わかんない だけどちょっとだけ 
我只是稍微有些不明白那家伙
スキ バカみたい ハートもつれてる 
喜欢像傻瓜般的他 我的心也常常悬念著
夏を すりぬけた 素肌ヒリヒリよ 
渡过了热闹纷扰的夏天(sweet sweet sweet...) 肌肤也刺痛痛的(no no no...)
まだ 砂まみれ まだ ほてってる 
身上还残留著海砂(we we we...) 还残留著滚烫

* Let's sing シャララ 
* Let's sing 沙啦啦啦 (angel!)
きまぐれ天使は シャララ 
古灵精怪的天使 沙啦啦啦 (baby!)
ひねくれ上手なの 
很会摆弄姿势
ねえ This is 恋かしら 
This is 恋爱吗?
So so まぶしいね 
So so 令人眩目呢
This is 逃げ腰で 
This is 想要逃离
So so つっぱりあって 感じてる 
So so 却感到有股力量在推著我

sha la la la la... 
sha la la la la...
アイツ 驱けてくる 夕日浴びながら 
那家伙跑来做夕阳浴
でも 知らん颜 ハート裏返し 
但在我所不知道的脸庞下却又表里不一
二人 スレスレの スリル乐しんで 
彼此之间如(sweet sweet sweet...)有此贴近的刺激感也很快乐(no no no...)
もう 秋のに まだ ほてってる 
已是秋天(we we we) 还残留著滚烫

Let's sing シャララ 
Let's sing 沙啦啦啦 (angel!)
きまぐれ天使は シャララ 
古灵精怪的天使 沙啦啦啦 (baby!)
ひねくれ上手なの 
很会摆弄姿势
ねえ I think キスだけじゃ 
I think 只是要个吻
So so ハンパだね 
So so 你真没用耶
I think 强がって 
I think 好强一点
So so ロマンティックに あこがれる 
So so 我所憧憬的浪漫

* Repeat
* Repeat


歌词来源abcb.idv.tw，这首歌我还没听过，暂时就不作评论了。
不过第一次看见歌词时就很好奇“sha la la la”这种抒情“咒语”，它的来源是什么？在歌词及歌词以外的地方，它被传播到了怎样的程度？实在是很令人头痛的问题呀……

http://tv.mofile.com/QNN1SOP3

http://www.56.com/u31/v_Mzk1NjIxODA.html

我觉得这两首歌都很好听！

感谢5L的视频！找了好久的说。。。

经典的都是经济最发达时期的作品啊