这诗是雪莱写的，Ozymandias，为方便阅读把原文写在后面
先看一下翻译
奥兹曼迪亚斯（杨绛 译）
我遇见一位来自古国的旅人
他说：有两条巨大的石腿
半掩于沙漠之间
近旁的沙土中，有一张破碎的石脸
抿着嘴，蹙着眉，面孔依旧威严
想那雕刻者，必定深谙其人情感
那神态还留在石头上
而斯人已逝，化作尘烟
看那石座上刻着字句：
“我是万王之王,奥兹曼斯迪亚斯
功业盖物,强者折服”
此外，荡然无物
废墟四周，唯余黄沙莽莽
寂寞荒凉，伸展四方

算了，原文看不懂，不贴了。
相信大家对文明的失败画面都会眼熟，lz是在一本《第三种黑猩猩》里发现这首诗的，这书挺老，但讲的内容中就有人类的文明发展的过程。读到“近旁的沙土中，有一张破碎的石脸”，我就一下想起这张图了，虽然石腿和石座没有出现在画面中。
P.S.作者贾雷德·戴蒙德引用这诗是呼吁保护环境，他还举了佩特拉的例子，说佩特拉以前处于疏林地带，后来砍光了树，本来富庶的佩特拉最终被放弃。╮(╯_╰)╭

以上纯属瞎猜

有个ultimate civilization的模组 就是以雪莱这首诗的热闹为原型做的

猜得不错，我百度“奥兹曼迪亚斯”查到的

'My name is Ozymandias, King of Kings...'
“打断一下。。。我们觉得你的屁股太大，谴责！”

。。。这似乎是文明4里点出一个科技的配文。。。

啊，我读过雪莱的这一首诗，但是没把它和这个画面联系起来，感谢楼主。

不就是拉美西斯二世

不就是那个引爆核弹了然后诬陷曼哈顿博士的那个基佬？

原来这个就是拉美西斯二世，额，之前不知道是同一个人的两种名字。
奥兹曼迪亚斯：我是万王之王。
吉尔伽美什：你个杂修。