网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
韩国语吧 关注：435,032贴子：3,578,380
  • 17回复贴，共1页

“你是那个孩子吗？”怎么翻译

只看楼主收藏回复

니가개니? 刚看剧被翻译成了你是狗吗？
😂 我写的不正确吧？ 正确的写法是什么呢？


IP属地:中国香港来自iPhone客户端1楼2016-06-07 09:38回复
    니가 걔니?
    来自iPhone客户端2楼2016-06-07 09:43
    收起回复
      神翻译 汗
      来自iPhone客户端3楼2016-06-07 09:43
      收起回复
        看字体，应该是国内排名前三的某某知名字幕组的...
        IP属地:江苏来自Android客户端6楼2016-06-07 12:47
        回复
          😂😂😂
          IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2016-06-07 13:01
          回复
            在那山的那边海的那边 有一群大水逼 他们抢楼真牛逼 他们升级坐电梯 他们水贴回帖从来不看题 噢可爱的大水笔 噢可爱的大水笔 他们齐心协力开动脑筋[狂笑] 升到了十三级 他们吐槽占楼卖萌又装逼
            来自Android客户端8楼2016-06-07 13:34
            收起回复
              什么片QAQ
              来自Android客户端9楼2016-06-07 13:45
              收起回复
                这是这个女孩子一直跟着这个男孩子 。。。后来被发现了我感觉字幕组没翻错 因为韩语没过六级是不可能让翻译的
                来自Android客户端10楼2016-06-11 00:45
                回复
                  来自Android客户端11楼2016-06-11 00:53
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 17回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴