网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月27日漏签0天
林依晨吧 关注:371,081贴子:6,634,167
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 3回复贴,共1页
<<返回林依晨吧
>0< 加载中...

【分享】06.05♀台湾国语与大陆普通话的一些词汇释义

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • sbitxu
  • 相守相依
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
自己整理的,欢迎大家补充,也有些不明白的请教大家。因为看台剧里的一些词汇与我们平时的说法不同,特别整理。其中有的很好理解,有的好像理解了,却又没有理解。如有错误,欢迎指出。
名词:
公车 公交车/公共汽车
捷运 城铁/地铁
机车 摩托车
单车 自行车
阿麼 奶奶
国小 小学
国中 初中
国文 语文
形容词 ------感觉一个词语似乎有好几个含义,求教,下面的是百度到的,
鸡婆 “鸡婆”本义指老母鸡,由于闽南语“家婆”/kae-po/和鸡婆/kei-po/谐音,如今泛指那些好管闲事多嘴的人,是个贬义词。此外“”鸡婆“也有碎碎念,啰哩八唆的意思,此时是自嘲的说法,不带有歧义。
机车 机车有三种意思
1。例:你很机车也!
指的是反应很慢,像老型的摩托车一样。
2。例:请记者不要写得太机车!
指的是八卦、无聊、造谣......
3 你的做法不对 让我讨厌
gei(我打不出来,好像是这个音) 貌似是倔的意思,好像还有别的意思
芦?


  • ︶ㄣ妍妍
  • 依生有你
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


2025-07-27 20:43:42
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 深邃
  • 依生有你
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
身为闽南人有一些还是挺清楚的


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 3回复贴,共1页
<<返回林依晨吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示