夏季集训开始了,柏叶凭着一己之力整趴下去明青所有队员,连达也都没撑下去,当柏叶泪了,从地上站起一个人,请求柏叶继续击球让自己接,然而佐佐木身体已经无法有任何反应,全凭意志支撑他站起来。最终,柏叶否定了他的选手资格,叫他请人教写退部申请书并去帮由加为球队准备用餐。佐佐木来到厨房,由加得知详情后说出柏叶否定他的选手资格这个事实,佐佐木心里咯噔一下,但还是帮着由加。由加家境优渥,而且没下过厨房,一切都是照书来,连菜名的辨识也不清楚,但佐佐木丝毫没有嘲笑的意思,期间,浅仓南见明青队员经常半夜去南风吃晚餐,作为原明青棒球部经理的她,带着食材悄悄来到厨房并切好调好,恰被佐佐木遇见,因由加值日独自买菜归来的佐佐木得知实情后,偷偷处理掉浅仓准备好的,只为了不让由加知道而生气。
