公主的男人吧 关注：8,724贴子：257,487
那天看到男大蟒这篇采访翻译，真是好喜欢，特别分享一下
=============对饼呕吧真爱分割线======================
2016年，众多荧幕明星们由盛而衰。有很多让观众们为之倾倒，为之开怀又为之流泪的演员们。STARNEWS整理了这一年留下深刻足迹的演员并做了接力采访，第一位主人公是男大蟒。
对于男大蟒而言今年意义深远。从荧幕出道已经20年了。从1996年“猪坠井的那天”荧幕出道以来20年间马不停蹄。今年凭借“密探”，获得了担任主演的电影累计观众数超过1亿的荣誉，这是观众给予的最大的奖赏。荣获观众信任的演员头衔，这是信赖的象征。
于是对男大蟒的2016年进行了提问。困难的提问亦或是为难的提问就算问了多少次还是会再出现，对于那样的问题总是很慎重的意味深长的回答。
=============对饼呕吧真爱分割线======================
2016年，众多荧幕明星们由盛而衰。有很多让观众们为之倾倒，为之开怀又为之流泪的演员们。STARNEWS整理了这一年留下深刻足迹的演员并做了接力采访，第一位主人公是男大蟒。
对于男大蟒而言今年意义深远。从荧幕出道已经20年了。从1996年“猪坠井的那天”荧幕出道以来20年间马不停蹄。今年凭借“密探”，获得了担任主演的电影累计观众数超过1亿的荣誉，这是观众给予的最大的奖赏。荣获观众信任的演员头衔，这是信赖的象征。
于是对男大蟒的2016年进行了提问。困难的提问亦或是为难的提问就算问了多少次还是会再出现，对于那样的问题总是很慎重的意味深长的回答。
-“辩护人”在日本上映引发了关注。因为和最近的时局有关联而被联想到的“辩护人”被列入黑名单这样的说法反而引起了更多的瞩目。现在再回顾“辩护人”是怎样的感觉？对于文化界黑名单这样的谣言也想知道是怎样的想法呢？
▶我不是那种会因为有着特别有正义和理念而发声的人，但也不是对现实丝毫没有认识的人。但我只是在合乎常理的范围之内追求正义。这是在“辩护人”日本上映之时说的话。像有着“辩护人”这样理念的电影，除却外部因素纯粹是通过人生态度和牺牲等塑造我们人生理想状态的作品。因此,觉得会受到韩国和日本所有的观众们喜爱。尤其是在这样的时局之下，这部电影所体现的价值和提出的与众不同的内容使其拥有更深远的意义。
（非常高亮的一段，饼呕吧果然跟那些追求口头正义的妖艳贱货棒子们不一样）
-拍摄“辩护人”之后，不管是否自愿都会有对你非常期待的人和颇有成见的人。这会影响你作品的选择吗？
▶丝毫不会影响我作品的选择，反而会特地寻求到更深的意义，并不会因为电影的外部因素而拒绝出演。在此之前也出演了很多娱乐性和实验性的电影。会选择怎样的作品全在于作品的魅力之处。“辩护人”之后，并不会因为作为演员的地位或者责任而动摇作品的选择。
▶我不是那种会因为有着特别有正义和理念而发声的人，但也不是对现实丝毫没有认识的人。但我只是在合乎常理的范围之内追求正义。这是在“辩护人”日本上映之时说的话。像有着“辩护人”这样理念的电影，除却外部因素纯粹是通过人生态度和牺牲等塑造我们人生理想状态的作品。因此,觉得会受到韩国和日本所有的观众们喜爱。尤其是在这样的时局之下，这部电影所体现的价值和提出的与众不同的内容使其拥有更深远的意义。
（非常高亮的一段，饼呕吧果然跟那些追求口头正义的妖艳贱货棒子们不一样）
-拍摄“辩护人”之后，不管是否自愿都会有对你非常期待的人和颇有成见的人。这会影响你作品的选择吗？
▶丝毫不会影响我作品的选择，反而会特地寻求到更深的意义，并不会因为电影的外部因素而拒绝出演。在此之前也出演了很多娱乐性和实验性的电影。会选择怎样的作品全在于作品的魅力之处。“辩护人”之后，并不会因为作为演员的地位或者责任而动摇作品的选择。
-请选择三部作为男大蟒人生转折点的作品。
▶ “绿鱼”，“我要复仇”，“辩护人”。
（男大蟒对此提问非常的苦恼，有很多人能称之为转折点的作品但是被要求只能回答三个。苦恼归苦恼最终还是给出了答案，但是极力避免对此作出解释，好像是对于别的作品很愧疚的样子呢。代替回答说了“绿鱼”是让男大蟒为大家所知的作品，“我要复仇”和“辩护人”是让男大蟒有所改变的作品。）
-谈及人生的角色总是脍炙人口。感觉每部作品都在刷新人生的角色呢。有男大蟒自己觉得是我的人生的角色吗并说一下理由？那怕不是人生的角色，就是那种珍视的角色有吗？
▶ 那要数“杀人回忆”的朴斗满了。从观众那里得到最大的爱和欢呼，从朴斗满的人生中融入了喜怒哀乐，爱憎和爱情交织在一起的仿佛是自画像般的角色。看过朴斗满的角色后，好像对我们的人生生活以及邻里之间会有一些想法。
（哈哈哈，我也喜欢这个人物）
▶ “绿鱼”，“我要复仇”，“辩护人”。
（男大蟒对此提问非常的苦恼，有很多人能称之为转折点的作品但是被要求只能回答三个。苦恼归苦恼最终还是给出了答案，但是极力避免对此作出解释，好像是对于别的作品很愧疚的样子呢。代替回答说了“绿鱼”是让男大蟒为大家所知的作品，“我要复仇”和“辩护人”是让男大蟒有所改变的作品。）
-谈及人生的角色总是脍炙人口。感觉每部作品都在刷新人生的角色呢。有男大蟒自己觉得是我的人生的角色吗并说一下理由？那怕不是人生的角色，就是那种珍视的角色有吗？
▶ 那要数“杀人回忆”的朴斗满了。从观众那里得到最大的爱和欢呼，从朴斗满的人生中融入了喜怒哀乐，爱憎和爱情交织在一起的仿佛是自画像般的角色。看过朴斗满的角色后，好像对我们的人生生活以及邻里之间会有一些想法。
（哈哈哈，我也喜欢这个人物）
克尔斯滕·邓斯特和杰西·普莱蒙（俗称小马达
）订婚了！他俩曾在2015年的美剧《#冰血暴#》第二季中饰演一对走上杀人道路的夫妻，如今从戏里走向了戏外~
噢漏，我看这部剧集的时候万万没想到是这个结果，KIKI每任男友都是帅锅来的，他俩拍这部剧还一起增肥，我现在有点明白@千寻靥舞 你看微咖申的赶脚了
顺便再再再安利一下这部剧集吧，它变得比之前更加有价值了，我去年在豆瓣打出的五星之一
）订婚了！他俩曾在2015年的美剧《#冰血暴#》第二季中饰演一对走上杀人道路的夫妻，如今从戏里走向了戏外~噢漏，我看这部剧集的时候万万没想到是这个结果，KIKI每任男友都是帅锅来的，他俩拍这部剧还一起增肥，我现在有点明白@千寻靥舞 你看微咖申的赶脚了
顺便再再再安利一下这部剧集吧，它变得比之前更加有价值了，我去年在豆瓣打出的五星之一
