原文：
Barcelona Sporting Director Robert Fernandez "We talked with Mascherano, he knows what we think. For us it's clear, he stays."
Barcelona Sporting Director Robert Fernandez "Dani (Alves) has decided to leave the club & informed us of his decision. We'll respect it."
Robert Fernández: "I don't have the slightest doubt that Mascherano will stay here. He is a vital player"
翻译：
巴萨罗那体育总监Robert Fernandez：我们和马斯切拉诺谈过了，他知道我们的想法，对我们来说，事情很清楚，他会留下。
巴萨罗那体育总监Robert Fernandez：阿尔维斯决定离开俱乐部并且告知了我们，我们会尊重他的决定。
巴萨罗那体育总监Robert Fernandez：我对马斯切拉诺留队这一点没有任何哪怕最轻微的怀疑，他是一名至关重要的球员。