【160602の水贴】w-inds.《Smile Smile Smile》歌词翻译

先上日文歌词：
w-inds.
Smile Smile Smile
作词：AKIRA
作曲：Glen Eriksson・Gavin Jones
わかるかい？もったいない
世界は断然楽しい场所になる
単纯じゃない？ Just One Smile
交わし合うそれで Get Ready　准备 Okay
答えはいつも君の中にある
ちょっとの勇気で见せてほしいんだ
今君のため歌うから This Simple Song
We Need Your Smile Smile Smile
なんて素晴らしい！
それは Happy Happy Happy　広げる Energy
We Need Your 爱　爱　爱　その魂！
纯粋で Beauty Beauty Beautiful　繋がる Ring
I'll Make You Smile Smile Smile
It's So Fantastic！
Open Up Your Eyes For Better Days
変われない？ No You're Wrong
昨日の世界の自分と逃げないで胜负
简単じゃない？ It's Yourself
手强いが手の内なんてのは知ってる相手さ
答えはいつも君の中にある
大事な人がもっと大事になる
そんな君のため魅せるよ This Simple Dance
We Need Your Smile Smile Smile
なんて素晴らしい！
それは Happy Happy Happy　広げる Energy
We Need Your　爱　爱　爱　その魂！
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
纯粋で Beauty Beauty Beautiful　繋がる Ring
I'll Make You Smile Smile Smile
It's So Fantastic！
Open Up Your Eyes For Better Days
Welcome To The Planet Smile
Hope You Enjoy YOur Stay
地位も名誉も不要
谁もが対等
通货は君の笑颜
目の前の涙を
见ないふりと知らないふり
それだけが Taboo
见回せば争いが
いつだって不协和音
そんなもの？惯れたのもう？
いったい谁のため？
微笑めば Together Forever
You & Me Let's Sing A Song
To Make The Planet Shine Blue
Show Your Smile Smile Smile
1人1人
谁もが世界救う Hero & Heroine
We Need Your Smile Smile Smile
なんて素晴らしい！
それは Happy Happy Happy　広げる Energy
We Need Your　爱　爱　爱　その魂！
纯粋で Beauty Beauty Beautiful　繋がる Ring
I'll Make You Smile Smile Smile
It's So Fantastic！
Open Up Your Eyes For Better Days

自翻中文歌词：
w-inds.
Smile Smile Smile
作词：AKIRA
作曲：Glen Eriksson・Gavin Jones
明白了吗？别白费了（时光）
世界定然会成为快乐的地方
不是挺单纯的吗？ Just One Smile
（眼神）交汇 于是 Get Ready　准备 Okay
答案一直在你这里
希望你展现出一点勇气
现在为你而歌 This Simple Song
We Need Your Smile Smile Smile
多么精彩！
这就是 Happy Happy Happy
展开的 Energy
We Need Your 爱　爱　爱　这灵魂！
单纯的 Beauty Beauty Beautiful　连接着的 Ring
I'll Make You Smile Smile Smile
It's So Fantastic！
Open Up Your Eyes For Better Days
不可改变吗？ No You're Wrong
别逃避昨日世界的自己，
就一决胜负吧
不是挺简单的吗？ It's Yourself
强项即是对手尽在掌握之中
答案一直在你这里
重要的人会更珍惜
为这样的你而痴迷哟
This Simple Dance
We Need Your Smile Smile Smile
多么精彩！
这就是 Happy Happy Happy
展开的 Energy
We Need Your 爱　爱　爱　这灵魂！
单纯的 Beauty Beauty Beautiful　连接着的 Ring
I'll Make You Smile Smile Smile
It's So Fantastic！
Open Up Your Eyes For Better Days Need Your Smile Smile Smile
Welcome To The Planet Smile
Hope You Enjoy YOur Stay
地位也好，名誉也好，都不需要
谁都是平等的
通货就是你的笑颜
眼前的涙水
视而不见 听而不闻
仅此禁忌
环顾四周 纷争
什么时候另竟已习惯了不谐之音
这种东西？
究竟是为了谁？
若微笑就能 Together Forever
You & Me Let's Sing A Song
To Make The Planet Shine Blue
Show Your Smile Smile Smile
1人1人
谁都来拯救世界Hero & Heroine
We Need Your Smile Smile Smile
多么精彩！
这就是Happy Happy Happy
展开的Energy
We Need Your　爱　爱　爱　这灵魂！
纯粹的 Beauty Beauty Beautiful　连接的 Ring
I'll Make You Smile Smile Smile
It's So Fantastic！
Open Up Your Eyes For Better Days