★Love Yumi☆160601★博客☆六月博客更新

没頭。
娘と手芸屋さんへ。
次の日からせっせと作ってます。

やっぱり手芸って没頭出来るから、すごくストレス発散になります！

出来上がったら、また写真載せますね
给女儿和手工艺的店。
从下一天开始就得拼命做。
因为我的手工艺也能在做，所以很紧张！
如果完成的话，还请再上传照片哦

きゃん♡
2016-06-08 17:55:48
仕事から帰宅したら、机の上にこんなものが

か、可愛すぎる（親バカ）最近、娘用のソーイングセットを買ったので、それを使って縫ったみたいです。この頃娘はなんだか甘えん坊に...。やっぱり下の子が生まれるからか、少し赤ちゃんがえり気味。10歳でもこんなふうになるものなんだなぁ、と微笑ましい気持ちに。というわけで、いつでもベタベタしてます

きゃん♡
2016 - 06 - 55 : 48
下班回家后，桌子上有这样的东西
啊，太可爱了（笨家长）最近，女儿用的针线包买了，所以用它缝一样了。这个时候女儿总有点喜欢撒娇下的孩子出生了，稍微有点小宝宝。10岁也会变成这样的东西啊，和微笑的心情。但是，总是在这样的

ニュース。
2016-06-10 09:33:13
毎日、ニュースを観ます。自分の知らないことを色々と知ることが出来るので、欠かせないし、大切な時間だと思っています。

とても真剣に見ています。真剣に見すぎて、話しかけられても時々スルーしてしまう事があるので気をつけなくちゃ
新闻。
每天看新闻。因为自己的不知道的事情，会有很多的，所以我认为这是一个不可或缺的时间。
我很认真地看著。认真的看了，即使有人搭话也会有这样的事情要注意的事情

ファミリーレストラン。
2016-06-11 12:28:12
娘の習い事終わり。

ここ2週間くらいずっと「ファミレスに行きたい」と言っていた娘と、娘念願のファミレスへ

娘はオムライス、私はお肉！美味しかった～
家庭餐馆。
女儿的技艺结束。
这2周左右的一周一直都是“想去餐厅”的女儿和女儿去的家庭餐馆。
女儿蛋包饭，我是肉！很好吃

ぷはー。
お風呂上がりのビール...

じゃなくて、コーヒー。

好き。カフェインのことを考えて、3日に一度くらいで我慢してます。
一ぷ。
洗完澡的啤酒
不是，咖啡，咖啡，咖啡。
喜欢。考虑咖啡碱的事，3天一次忍耐着。

わっしょい。
2016-06-13 14:24:26
週末は地元のお祭りでした～。

まずは実家にて腹ごしらえその後御神輿を見に行って、夕方には夜店に行って金魚すくいなどを楽しみました～(^ ^)

一匹もすくえなかったけど、楽しそうでした翌日は子供神輿をかついできました
哇，嘿吆。
周末是当地的祭祀了～。
首先在填饱肚子之后去老家看御神輿，傍晚去夜市捞金鱼等享受了～(^ ^)
一条也没碰触，快乐了第二天孩子扛着神轿了

睡魔。
2016-06-15 11:40:33
うとうと。

迷迷糊糊

ある日のわたし。
2016-06-16 17:27:58
佇んだり。

ふざけたり。

どこかの猫さんと遊んだり。

ふとした瞬間の、ちょっとしたことが、ものすごぐ染み渡って、幸せだなぁ...と思える。ここ数年の私は、昔とは違う幸せセンサーを手に入れている気がします。
有一天我。
伫立着。
调戏。
和什么地方的猫一起玩。
一瞬间，有点过，ものすご咕染み渡っ，幸福啊...觉得。这几年的我，感觉到和过去有不同的幸福传感。

手作り。
2016-06-17 08:29:27
バッグ編みました～

練習のつもりでいくつか。娘のお友達にも一つ作りましたよ娘が『やりた～い(^o^)/』と言うので、教えるほど知識も技術もないですが、なんとか教えています

私は、次は帽子を編みたいと思ってます。
手工制作的。
编织包了~
想练习的打算。女儿的朋友也一个制作了哟女儿做了『～(^ o ^)/』所以说越教越知识和技术也没有，不过，想办法告诉我。
我下一次想编织帽子。

読書。
2016-06-21 15:10:31
近頃は、読書をしているといつの間にか眠ってしまうのでなかなか進まないのですが。

大江健三郎氏の作品を読んでいます。私が好きそうな感じだと主人が勧めてくれたのですが...本当に好きな感じでしたなんとも言えない異様さというのか、独特の気味の悪さがあって面白い。
看书。
最近，读书的不知不觉睡着了，所以迟迟没有进展。
读大江先生的作品。是我喜欢的感觉，我丈夫给我推荐了，但是我真的喜欢的感觉，这是一种独特的感觉，有着独特的感觉。

望遠で。
2016-06-23 16:29:14
先日、友人で女優の岩橋道子さんが出演している舞台を観に行ってきました。ラッパ屋の『筋書ナシコ』という作品。

すごく良かったです。大人の悲しさと可笑しさがあって、歳を重ねることとか人生とか落ち込んだり前向きになったりの繰り返しだけど、でもなんかいいなぁ...と思いました娘は双眼鏡持参で。笑
『道子ちゃんをアップで見る～』と張り切っていましたが、始まって双眼鏡で道子を見るなり『近すぎる～(-｡-;』と、すぐに双眼鏡を仕舞っていました(^^;;

娘と観劇デート気分で、幸せでした♡
用望远远摄。
前几天，朋友女演员岩桥道子先生演出的舞台去看了。喇叭店的《筋書纳花蓝紫色》这部作品。
太好了。大人的悲伤和奇怪的时候、人生、失落的、向前看的、但是、但是也有好的、但是也好了的女儿用双筒望远镜带来。笑
《道子酱提高看～』的十足干劲了，开始用望远镜看了道子《太近～(-｡-;』，马上用望远镜仕舞っ了(^^;;
女儿和观剧的约会心情，幸福的♡

予感...
NEW!2016-06-25 20:29:03
娘の帽子作りに挑戦しています

まだ途中ですが、なんとなく...失敗しそうな予感がまぁ、それも個性ということであとは娘が気に入ってくれるかどうかですね！
预感到
女儿的帽子挑战制作。
虽然还在途中，不过，总觉得有一种失败的预感，这也是个性，还有女儿会喜欢的！

ゴロゴロ。
2016-06-27 12:49:24
ちょっと頑張って動いてしまった次の日は、なるべくゆっくり休むようにしています。娘を学校に送り出して、家事を済ませたら、ベッドで読書をしたり眠りにおちたり。ゴロゴロと。

こんな日々ももう少しでおわり。満喫してます。
倒头。
2016年12 : 49 : 24
稍微努力动了下面，尽量好好休息了。把女儿送到学校，做家务事，在床上看书和睡觉。倒头。
这样的日子也再也结束了。饱尝着。

六月已经完结~~~~封楼~~~~~