叶芝吧 关注:3,218贴子:9,247
  • 3回复贴,共1

《当你老了》 新译

只看楼主收藏回复

《当你老了》
当你老了,白发苍苍
在壁炉旁,昏昏欲睡
请慢慢读这本书,细细回味
想你年轻时深情的双眸,柔美的脸庞
多少人曾迷恋过你的美丽
真心还是假意,他们爱你花样的青春
只有一个人爱你圣洁的灵魂
健康还是疾病,他的爱愿伴你老去
你呢喃着问那炉火,为什么
为什么那永恒的爱,再也不见
它登上了高高的山巅
隐身于遥远的星河


1楼2016-06-01 15:23回复
    有一个版本翻译成爱你容颜渐衰的哀伤


    IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2016-11-26 22:14
    回复
      不好


      来自Android客户端9楼2017-03-08 19:27
      回复
        瞎闹


        来自Android客户端10楼2018-05-02 08:00
        回复