我一直在想啊，冰与火之歌下一部怎么翻译阿多_冰与火之歌吧

07月26日漏签0天

冰与火之歌吧关注：417,382贴子：3,358,854

28回复贴，共1页

<返回冰与火之歌吧

我一直在想啊，冰与火之歌下一部怎么翻译阿多

只看楼主收藏回复

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2016-05-29 08:52回复

就是从守住门怎么变化成阿多...该怎么翻译啊？想想挺难的...

来自iPhone客户端2楼2016-05-29 08:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

来自iPhone客户端5楼2016-05-29 08:58

用注释啊，书里面囧雪第一次见曼斯的时候托曼德就说了一个英文梗，书里直接在页尾注释说明了

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2016-05-29 09:10

收起回复

堵住啊堵住啊堵啊堵啊堵啊多阿多(非原创）

IP属地:河北

来自Android客户端7楼2016-05-29 09:16

收起回复

注释咯，强行yi'yi
追随兔智慧，救世广慈悲。追随兔智慧，救世广慈悲。追随兔智慧，救世广慈悲。

来自WindowsPhone客户端8楼2016-05-29 09:16

你们确定书里也是这个剧情？
虽然确实挺精彩的，但是缺点也很致命。马丁真的要让冰火世界出现这种时空死循环？感觉是作大死啊。辛辛苦苦塑造的世界观瞬间颠覆了吧。

IP属地:四川

来自手机贴吧9楼2016-05-29 09:25

收起回复

和中文又没有半毛钱关系

来自Android客户端10楼2016-05-29 09:36

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

Hold the door！Hodoor！

IP属地:辽宁

来自Android客户端11楼2016-05-29 10:51

收起回复

突然又想吐槽马大爷什么时候出六啊

来自iPhone客户端12楼2016-05-29 10:55

首先书里不一定是这个剧情（事实上我倾向于不是）
其次，万一真是，也就一个注释的事，别忘了HP戈德里克山谷都是到了第七部现改名的……

IP属地:美国

13楼2017-07-23 22:36

收起回复

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

28回复贴，共1页

<返回冰与火之歌吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

我一直在想啊，冰与火之歌下一部怎么翻译阿多

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端