金属乐界吧 关注:14贴子:132
  • 4回复贴,共1

【歌词翻译】BATHORY - Song to Hall Up High

只看楼主收藏回复


献给高空大殿的歌
——选自瑞典黑暗金属/维京金属乐团BATHORY(巴托里)1990年4月16日第五张录音室专辑《锤心》(Hammerheart)
我知道你在注视我
所有过去事物的父
所有未至事物的父
你是最初也是最终
所有生命的守望者
所有亡灵的守卫者
独目之神高高在上
统治世界还有天空
北风把我的歌声带往高天
去到空中那座光荣的大殿
于是它的大门将为我广开
当我死亡的日子来临之际
Song to Hall Up High
- BATHORY
I know you watch over me
Father of all the past
And all that will ever be
You are the first and the last
The watcher of all that lives
The guardian of all that died
The one-eyed God way up high
Who rules my world and the sky
Northern wind take my song up high
To the Hall of glory in the sky
So its gates shall greet me open wide
When my time has come to die


IP属地:天津1楼2016-05-28 21:49回复


    2楼2016-05-28 22:35
    回复
      BATHORY这张喜欢


      IP属地:四川3楼2016-06-02 21:54
      回复


        IP属地:四川4楼2016-06-15 22:37
        回复


          IP属地:四川5楼2016-06-20 23:25
          回复