侄女石名字辨考
现在汉滨老家很多人都把侄女石写作织女石,因为中国人在农业文明时代男耕女织,女人叫织女很正常,民间传说神话故事也有牛郎织女。但是这里应该是侄女石,为什么?就是因为有侄男石,古语中有织女一说,男人在耕作之余可以帮帮女人织布,但是你不能把他叫织男,他是“男”人,主要在“田”里使“力”。老家的方言也是“侄儿侄女”或者“侄男姑女”来表示子侄辈,因此,和侄男相对的就是侄女。在岚河口民间传说中,没有听说把侄男叫牛郎的,如果叫牛郎了,那就另当别论。
现在汉滨老家很多人都把侄女石写作织女石,因为中国人在农业文明时代男耕女织,女人叫织女很正常,民间传说神话故事也有牛郎织女。但是这里应该是侄女石,为什么?就是因为有侄男石,古语中有织女一说,男人在耕作之余可以帮帮女人织布,但是你不能把他叫织男,他是“男”人,主要在“田”里使“力”。老家的方言也是“侄儿侄女”或者“侄男姑女”来表示子侄辈,因此,和侄男相对的就是侄女。在岚河口民间传说中,没有听说把侄男叫牛郎的,如果叫牛郎了,那就另当别论。