3.a. Teamkillers aren’t punished hard enough.Do you plan to do something about that?
TK狗们的惩罚不够啊，你们想没想过做些啥？
A. More severe measures will be introducedin patch 0.5.6.
5.6会有更多东西的。
3.b. When can we expect new tier 5-6 maps?
什么时候会有新的5到6级地图？
A. Likely in 0.5.7. or 0.5.8. After that,we’ll see.
会在5.7或5.8
4. Wouldn’t it be possible to implementquick messages to inform teammates of our consumables reload time? For example,by pressing Ctrl + the number of a consumable or armament (torpedoes, smoke,etc), it would tell the team how long till the consumable is available.
有没有可能发个快速消息来告诉队友我的消耗品或鱼雷CD还有多久。比如Ctrl键+消耗品或武器的的数字编号。
A. This is very interesting idea. In fact,it has been brought up internally but it was abandoned for various reasons. Wewill try to “revive” it.
这个主意非常英吹四艇。事实上这个东西早就有了，但是出于一些缘故又被锉刀掉了。我们会试着复活这玩意。

5. What do you think about this matter?
你们对这个有什么想法？
[In this post, aplayer talks about citadel overpens and if they should inflict more damage thanthe current 1/10 of max damage. At the current time (8pm CET, 20 May), the pollresults are as follows:
有人弄了个投票，说是如果核心部位过穿伤害不是10%的话改成多少更好。目前投票结果如下：
· like right now – 10% : 12%
· 现在的就很好：12%
· 25% max damage : 36%
· 25%伤害：36%
· 50% max damage : 35%
· 要半伤，不要过穿：35%
· full damage : 17%
· 满伤！说好的核心区呢！：17% ]
A. Distinguishing the different types ofoverpens is an interesting, although not new, idea.
我已经说过了，区分不同类型的过穿是一个很英吹四艇但一点也不新鲜的想法。
I already saidthat we plan to make some game mechanics clearer. This matter is also includedin that.
我也说过我们打算让游戏机制更明确些。

2. If I understood it correctly, detonationribbons are given to the victim as a consolation prize. Correct?
我没记错的话，殉爆成就是给被爆了的酋长的。
On anothertopic, how are credits/xp calculated when detonating another player? Weknow that received credits/xp are equal to the percentage of hit points weinflicted to ennemy ships (in addition to ships destroyed). So, how does thatwork for detonations?For example, if I inflict 20% of a ship’s health in damagebefore detonating it, does it mean I am rewarded only for those 20%?
但是爆了别人的银币和经验收益呢？我知道收益和造成伤害占对方血量百分比有关，所以这和殉爆有影响不？比如我先洗了个非洲人20%的血，然后用我的欧洲炮弹爆了他，我收到的收益是按全部还是祗有20%？
A. Correct. Regarding xp/credits rewards,all damage inflicted is taken into account. In other words, you will berewarded for having inflicted 100% of the damage – 20% from normal damage and80% from detonation.
所有的伤害都这么算收益的。所以按你那个情况你会收到100%的收益—20%来自于一般伤害，80%来自于殉爆。
3. In patch 0.5.6., you’re adding AA gunson top of the main batteries of many ships. However, it seems that Imperator Nikolai hasn’t received the sametreatment. Why is that?
你们在5.6版本在很多船的炮塔上加了高炮。然而，你们好像忘了沙皇哎。
A. Her new hull is in development. However,even if she will have AA guns on top of her turrets, it doesn’t mean they willhave much effect on her AA defense. This ship is already performing very well.We don’t want to make it better.
沙皇新船体还在开发中。然而就算沙皇炮塔上有了高炮他还是防空辣鸡。这船够强了。

4. From tier 5 onward, US DD’s are allequipped with dual purpose main guns. However, on the ships characteristicspage, main and AA guns seem to have different names. As you can see on thescreenshot below, main guns are 38mk21 mod.0 and AA guns are 38Mk21 mod.1,except for the Lo Yang, which has the same gun for both functions. Is it abug?
从5级船开始，美驱用着高平两用炮。然而在船只属性列表里，主炮和高炮里同一个炮有着不同名字，比如这个，主炮写着MK21 Mod.0而高炮却是MK21 Mod.1，祗有洛阳例外。这是BUG吗？
A. There’s a mistake in the text. From agameplay standpoint, those guns are working as intended.
祗是WG文案伏特加喝多了打错字了。这不影响游戏性的。
5. Would you consider selling additionalcaptain skills (after the 18th point) for silvers or doubloons, similarly toport slots?
你们打不打算像卖床位那样让玩家用银币或金币买舰长技能？
A. No, we don’t plan to sell skill points.
想都别想。

全贴结束@Angle龍魂

手动置顶

吼啊，广告位招租

前排

插

哦

明明是我先，为什么会这样呢

*
刚刚那版打了那么多字，结果。。
暖
ʚɞ
-- 得飘 得飘 得意的飘
我安静地喝饮料轻松地笑