2016.5.15-2016.5.17【兒玉遥G+&mail&755】每日Happy 哈鲁p

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月15日 9:51:18 JST
件名: おはの！
今日は、すごーく早起きだったから
すこーし
ねむねむねむだねー
今天，起的非常早的
稍微
困困困困困呢
まだ移動中だからつくまでにシャキッとしよっと。
还在移动中到达之前要清醒一下。
今日も1日えいえいおーっ！！
今天1天也要嗨嗨吼~~！！

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月15日 14:36:07 JST
件名: コント
今日は、コントのお仕事をしました！
たのしかったー！
今天，演了小品的工作！
很开心啊！
歌って踊るのが本業だけど
コントも、やってみると楽しい。
虽然本职是唱歌跳舞
小品，演了后也觉得很开心。
なんでも、やってみるってたいせーつ。
什么都，要去尝试很重要。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月15日 20:36:07 JST
件名: ただいま。
今日は、福岡東京福岡。
今天是，福岡东京福岡。
福岡でサンドイッチした(´∇｀)
被福岡变成三明治了(´∇｀)

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月16日 10:21:07 JST
件名: おはの！
おはようございます！ご主人様！
早上好！主人！
?ぉおぇー、、、。
?ぉっ?ぉっ?ぉぇぇー！！！！
?呕~~、、、。
?呕?呕?呕~~！！！！
にあわーん゜(゜´Д｀゜)゜。
不适合゜(゜´Д｀゜)゜。
この衣装最初はピンクを用意されてたけど
身体かゆくなってきた感じしたから
オレンジに。
这件服装最初准备的是粉红色的
能让身体感觉变的更好了
就选了橙色。
メイド服を着るなんて、4年目でも抵抗はあるよ！
でも、お仕事だからなりきるよ！笑
能穿上女仆装，就算到了第4年也会有点抵抗哦！
不过，因为是工作就要认真去做！笑
似合う女の子羨ましい。。。
很羡慕适合的女孩。。。
いってらっしゃいませ、ご主人様(´∇｀)(はーと)
一路顺风，主人(´∇｀)(心)

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月16日 15:56:08 JST
件名: こんにちは
今日は、ローソンハルくるキャンペーンの抽選イベントがあるっちゃん(´∇｀)
今天，有罗森春季来临活动的抽选活动(´∇｀)
あのラップのCMでおなじみの
ローソンです。
那个保鲜膜的CM让人熟知的
罗森。
九州限定やったけん、知らない方も多いかも！！
虽然是九州限定的，不知道的人也很多吧！！
どんなかんじなんだろー？
たのしみです。
会是什么样的感觉呢？
好期待。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月16日 21:01:38 JST
件名: イベント
ローソンイベント！
たのしかったぁ〜
罗森活动！
很开心啊〜
すごく綺麗な会場だったの！
新曲に合わせてなのかな？結婚式場だった！
非常漂亮的会场！
是配合新曲的？会场吧！
すみれ組とチューリップ組にわかれて対決でゲームをいくつかしたの！
进行了好几个分成菫组和郁金香组进行对决的游戏！
あっという間だったなぁ...
时间过的好快啊...

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月16日 22:26:28 JST
件名: おやすみなさい
おやすみなさい★
ぷひゅーはー
晚安★
噗咻~~哈~~

兒玉遥公开分享 - 昨天下午11:02
こんばんは(´∇｀)
晚上好(´∇｀)
今日は福岡で、ローソンの抽選イベントをしました！！
今天是在福岡，进行了罗森的抽选活动！！
当選されて50名と、いくつなゲームを一緒にやりました。
和当选的50名，一起玩了几个游戏。
終始笑っていてたのしい思い出ができました。
皆さんにとってもいい思い出になっていたら嬉しいです。
始终欢笑着有了很开心的回忆。
如果对大家来说也能有好的回忆就很开心了。
ありがとうございました！！
十分感谢！！
そして、みおちゃんの誕生日になりましたー！
(あらっ、たった今、日付が変わってしまったわ)
18歳かぁ...
みんな大人になっていくんだなぁ。
しみじみ...( ；∀；)
然后，到Mio酱的生日了！
(啊啦，刚才，日期改变了)
18岁啊...
大家都变成大人了呢。
感同身受...( ；∀；)
このグループにいると年齢感覚が麻痺してくるからなぁ、、、
在这个团体里年龄感觉会不断被麻痹的啊、、、
みおたすの柔らかーい
女の子らしーい
ほわわーんって雰囲気、あこがれます。
Mio好柔软
有女孩子气
轻飘飘的氛围，很憧憬。
それなのに、常に冷静だし
自分のしっかりもっていて
ギャップにやられます😚
虽然如此，却一直很冷静
很有自我意识
是当队长的料😚
今日のイベントずっとペアで楽しかった！！
今天的活动一直是两人组的很开心！！
18歳おめでとう！！
18岁生日快乐！！
おやすみなさい☆
晚安☆

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月17日 9:26:08 JST
件名: おはの！
今日の1番メールは、ちーはるで。
今天第1封邮件是，千哈鲁。
もう、飽きちゃったかな？
そんなこと言わずに〜
已经，看腻了吗？
不说这些了〜
行ってきます(´∇｀)
我出发了(´∇｀)

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月17日 21:56:22 JST
件名: おつかれさま
今日は、１日中おしごとだったなー
おとなだなー
嬉しいなー(´∇｀)
今天是，1天里都在工作啊
好成熟啊
很开心啊(´∇｀)
今しかやれないことだから
悔いのないようがんばらなきゃ！
是只有现在才能做的事情
为了不留悔恨而去努力才行！
おやすみなさい☆
ぷひゅーはー
晚安☆
噗咻~~哈~~

感谢@Larvata狸 @迈克肉丝 @根基挡炎爆