求大神翻译

急求 万分感谢
中译英
无论是中国青少年还是美国青少年,他们都存在对社交媒体的依赖。随着社交媒体的井喷式发展,使得我们对于周围朋友、亲戚、同学、等社会关系圈中的举动一目了然。甚至对于不熟悉的社会关系圈,多方并不知道,就可以很方便地通过社交媒体建立联系,比如朋友圈的点赞行为能够将不同的社会关系圈串联起来。这为人们提供了一扇窥视他人生活的窗口,同时造成了人们担心错过任何信息的现象。青少年将社交媒体当作重要的工具,部分青少年对社交媒体的依恋程度非常高,早起晚睡等空闲时间都会对朋友圈中的好友进行观察,了解朋友们都做了哪些新奇的事情,分享了什么有兴趣的信息,包含视频、图片、文字等,如果自己没有做或者觉得引发了自己的兴趣或共鸣就会马上在社交媒体中跟风或付诸实施。更有甚者在开车的时候也会时不时登陆社交媒体展示拥堵不堪的交通状况。这些人在上课的时候也会经常因为社交媒体而不时玩弄手机,这些情景在当今大学课堂已经成为常态。所有这些使得这部分青少年群体受制于社交媒体的影响,干扰了他们正常的生活,因此无法好好享受自己的生活。由于社会需求不能满足青少年所有的心理需要,使得他们更倾向于在社交媒体上寻找慰藉。在这样的情景中,青少年变得与他人更紧密地连接,以及会相对频繁地使用社交媒体。