woter吧 关注:10,152贴子:497,225

【情报组】5.18 QA

只看楼主收藏回复

新人一枚,初次做qa,好戏直接开场不多说了


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2016-05-18 12:36回复
    MODS
    关于插件:
    -Is the more detailed tank characteristics interface in 9.15 the next step of implementing popular mods into the game? If yes, what else can we expect in this regard, what mods would you like to build into the vanilla client in the future?
    -We are going to keep adding features known from useful and good mods in future updates.
    你们在9.15加入了坦克数据条,之后你们还会更进一步植入更多的插件于游戏里么?如果是,你们以后还会在客户端里加入哪些插件呢? -我们以后在新版本中会加入很多很棒很有用的插件的。
    -Thank you WG for implementing mods into the core game! What other mods are likely to be added to the core gameplay? What ones are being considered?
    -I cant name any specific at the moment but we are planning to implement a couple more popular ones but final decisions of exactly which ones havent been made yet. the team will look at feedback and the consider which ones to add. They already got most of the gameplay-wise mods in-game so now is all about adding those who will give “quality of life”.
    感谢WG在游戏里植入插件!以后你们在游戏里还会加入哪些插件?有没有候选名单?
    -很抱歉具体情况我不能说太多,不过我们计划加入几个很常用的几个插件,不过到底加不加进去还没定下来。我们的团队将会持续关注反馈并且决定哪些插件是可以加入的。他们已经搞到了大多数好玩的插件,接下来的工作就是把这些插件加入进去,以增加游戏性
    -Why didn’t you include terrain resistance on the stats list?
    -Interesting idea, we will think about it. 你们为何不把履带适应性加进数据中? 吼啊,我们这就考虑
    -The filter is good, adding a search by vehicle name would be nice too, why didn’t you thought about that?
    -Good idea, we’ll consider. 车库过滤器怎么样,可以用坦克的名字来搜索坦克,不知道你们怎么看? -好的,我们会考虑的
    -Mods have enhanced the game for most players, but they have also been used to provide an unfair advantage for some. What is the current status of your efforts to support the modding community while cracking down on unfair mods (aim bots, reload timers, terrain damage indicators, At al)?
    -WG has been working on an anti-cheat system but is far from ready. We need to wait
    插件除了给大部分玩家增加游戏乐趣以外,也被滥用,给不良玩家增加了破坏游戏平衡的能力。你们的插件论坛,还有反非法插件搞得怎么样了(自动瞄准,头顶状态,伤害来源提示,之类的) ? -WG正在搞反作弊系统,不过做好还早着呢。大家都需要等待。
    -Are things like damage dealt and damage received/blocked planed or is this something you don’t want in


    IP属地:重庆来自Android客户端3楼2016-05-18 12:37
    收起回复
      2025-07-25 11:16:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      -WG has set out to replace several tanks recently, for example the WTe100 with the Grille 15, and a lot of players are unhappy with getting a tank they spent a lot of time, effort (and sometimes money) grinding towards replaced with something the potential do not want. Many feel the switch is unfair. In these cases don’t you think providing the option to receive a full ‘cash out’ value instead of the new tank should be provided? Something like the player receives back the full silver amount (not a fraction of the purchase price), modules are returned to the garage, and the crew becomes ‘nation-free’ like the female reward crew allow the player to reassign them with their current skill level to any tank of any nation.
      -No, we don’t have anything like this planned. WG最近替换了很多坦克,就像最近的百运被替换成蛐蛐15,很多玩家都非常不开心,因为他们在这台坦克上面花费了太多时间,精力(甚至金钱)来练车,最后却换来一个他们不想要的坦克。很多人认为替换并不公平。这些时候为什么你们不考虑来个“补偿”的方式而不是直接替换呢?玩家可以获得完全的银币赔偿(而非一部分),所有的配件都拆下返回车库,并且车上的所有成员都成为“无国家成员”,就像女成员一样,这样玩家就可以把他们放到任何一个国家去。 -并没有这样的机会
      -Will there be a skill reset for wt-e100 to Grille 15 transfer, since the tanks are much different?
      -RG:No, your crew skill percentages will be maintained. 百运被替换之后,你们能否给我们洗个技能? -RG:并不,成员的技能什么的还会保持原来的百分比。


      IP属地:重庆来自Android客户端5楼2016-05-18 12:41
      回复
        Note:So far the information if we will have more or less maps is very contradictory, one half says we most likely will have less, the other half that “hopefully we will get more”, I will try to speak with someone toclear this up. 关于是否有更多的地图这件事我们得到的信息非常的矛盾,一半的人说地图会更少,另一半表示“将来会有更多”,所以我回头还是去问问到底怎么回事。


        IP属地:重庆6楼2016-05-18 12:50
        回复
          -When rolled over, why is the crew (almost) not harmed and is there no damage on modules?
          -This is due to gameplay balance. We don’t want to punish players too hard for it. 当坦克滚起来的时候,为什么成员(几乎)没有损伤,而且模组也不会有伤害? -平衡原因。我们不想因为这点把大多数玩家伤得太狠。
          -With the 9.15 change to gravity of tanks, will we not be able anymore to access different areas of the map?
          -Due to balancing issues we close some parts of maps which give clear advantage. And we will continue to do so in future updates if we find such places. 9.15改动了坦克的重力,以后我们是不是无法去那些很难上去的地方了? -因为平衡问题,我们关闭了某些地图的区域,不然会导致非常大的优势。并且我们将会继续这样的工作,如果我们发现类似的区域的话。


          IP属地:重庆8楼2016-05-18 12:51
          收起回复
            SOUNDS
            -What kind of impact will the improvements of the new sounds have on the gameplay in 9.15? What will the average player notice of them?
            -Sounds changes (compared to 9.14) are described in detail in on our portal:http://worldoftanks.eu/en/news/pc-browser/46/ver915/
            9.15你们做了哪些关于声音的改动?那些会让玩家很容易就注意到?
            9.15声音的改动请戳这里:
            -Will it in the future be possible to disable certain sounds? For instance the sound when you get spotted or the sounds of modules being damaged cause I find some of those sounds quite annoying.
            -We have put the request in to make it possible.
            将来会有关闭某些声音的功能么?比如那些你被点亮时候的声音或者零件被打坏时候的声音,因为某些声音我觉得有点吵。
            -有人提出问题,我们就可以解决。


            IP属地:重庆9楼2016-05-18 14:30
            回复
              -What are you(WG) going to do to balance the Japanese heavies? The T3 and T4 need buffs. The T5-T8 need nerfs. And the T9 and T10 are the worst in class. What will change?
              你们官方对于日系重坦有没有点想法啊?3级4级太弱了得加强,5级到8级太强了得锉刀,然后9级10级又成了同级别最弱鸡俩车,会有改动嘛?
              -Some Japanese Heavies are already rebalanced in 9.15. Not decided yet for Japanese top-tiers.
              有些日系重坦已经在9.15里被改动了,但至今不确定关于日系顶级重坦的事
              -Do they think to re-classify T22 sr. as a heavy tank? since it is more suitable for that after “rebalancing”.
              有考虑给T22 sr重新定位成重坦吗?这车“重新平衡”后更适合当重坦了
              -NO.
              没有


              IP属地:重庆12楼2016-05-18 14:33
              收起回复
                POLISH
                -When we can expect first Polish tank: B.B.T.Br.Panc.?
                我们什么时候可以迎来第一辆波兰坦克?
                -Its a Premium Tank, is sort of modellish/readish but when its coming, no idea.
                这是辆好车,但是有点纸上谈兵,至于什么时候出来,这件事我们毫无头绪
                -Any other info you can give?
                还有其他可以透露的吗?
                -Unfortunately no.
                无可奉告


                IP属地:重庆13楼2016-05-18 14:33
                回复
                  2025-07-25 11:10:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  由于第一次做QA,很多地方不熟悉,所以犯了很多错误,也导致这一期QA姗姗来迟,还请各位多多包涵,以后肯定会做的更好的,因为有几位群内的人我不知道贴吧ID,所以翻译名单待会补上
                  先让我刨口饭。。。


                  IP属地:重庆17楼2016-05-18 14:39
                  回复
                    翻辛


                    IP属地:内蒙古18楼2016-05-18 15:31
                    回复
                      翻新


                      IP属地:陕西来自Android客户端19楼2016-05-18 21:30
                      回复
                        翻辛


                        IP属地:上海来自Android客户端20楼2016-05-18 21:55
                        回复
                          翻辛
                             --来自助手版贴吧客户端


                          IP属地:北京来自Android客户端21楼2016-05-19 00:22
                          回复
                            辛苦!


                            IP属地:海南来自Android客户端22楼2016-05-19 06:54
                            回复
                              2025-07-25 11:04:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              翻辛
                              ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


                              IP属地:广东来自WindowsPhone客户端23楼2016-05-19 08:08
                              回复