666

From 小仓唯 ameblo
重大発表…？☆
重大宣布
2016年05月17日NEW !
テーマ：ブログ
先日、「らじらー！サンデー」内の『声優アーツ』に
出演させていただきました！
前些天，我参加了「らじらー！サンデー」内的『声優アーツ』栏目哦！
お聞きくださった皆さん、
收听的各位、
応援して下さった皆さんも
以及应援的各位
ありがとうございます
非常感谢你们
さて！私が表紙となっている
「B.L.T.VOICE GIRLS Vol.26」が発売となりましたよ～(^O^)
然后！以我为封面的「B.L.T.VOICE GIRLS Vol.26」发售咯～
さっそくチェックして下さった方も
いらっしゃるかな？？
已经有人早早买回去看了吗？？
そして、今回発売された
「B.L.T.VOICE GIRLS Vol.26」で発表となりましたが！！
而且，本次发售的「B.L.T.VOICE GIRLS Vol.26」中有宣布哦！！
重大発表があります…！！
重大宣布！！
なんと、、、私小倉唯の
写真集の発売が決定しました…(>_<)！！
竟然、、、我小仓唯的写真集确定发售了！
発売は、6月24日（金）
发售日为6月24日（周五）
写真集は約2年ぶり。
这次写真集时隔了2年。
２０歳という、等身大の私が詰まった内容になっており
满载了与年龄相符的、20岁的我哦
沖縄にて3泊4日で撮影してきました！
在冲绳进行了四天三夜的拍摄！
素の私の姿もあれば、いつもとは違う大人っぽいシチュエーションにも挑戦したりと、とても盛りだくさんの内容となっています
既有我真实的姿态，也挑战了与平时大相径庭的成年人情景，内容丰富多彩！
今回発売された「B.L.T.VOICE GIRLS Vol.26」さんでは
一足お先に写真集の中身が少し公開されていたりするので、
是非チェックしてみて下さいね(^-^)
在本次发售的「B.L.T.VOICE GIRLS Vol.26」先行公开了写真集中的少许内容，一定要看哦！
また、私小倉唯のニューシングル
「ハイタッチ☆メモリー」の発売も
いよいよ明日となりました！！
以及、我、小仓唯的新单曲「ハイタッチ☆メモリー」明天就要发售了！！
発売まで、本当にあともう少し…
离发售真的只有一会儿了
楽しみにしていて下さい(^O^)
敬请期待吧

写真は、B.L.T.VOICE GIRLSさんでの
オフショットです！
照片是 B.L.T.VOICE GIRLS的花絮！
ゆい(*-v・)ゆい

松岡菜摘 公开
5月 20, 下午10:14
こんばんは！！
晚上好！！
なんか、、、
怎么说呢、、、
あんまり公演なくなって
最近都没有进行公演
ぐぐたすになにを書いて良いかわからない😭
所以不知道在G+上写些什么才好
あ！恋工場の撮影をしました！
啊，对了！我参加了恋工场的拍摄哦！
わたしのやつ台本がすごい長いらしいのです。
我饰演的角色的剧本好像很长。
登場人物ふたりだけで
虽然登场人物只有两个人
ずーっと会話だから台詞がすごい長いの。
但是因为一直在对话所以台词非常多。
でも掛け合いが面白くなってるといいなぁ。
不过好在对话很有趣呢。
すごくステキなお話をいただきました。
得到了相当美妙的台词。
わたしらしい、かな。
貌似很像我自己的风格呢。
雨も味方？してくれて(笑)
说了 雨也是朋友？ （这样的话呢）（笑）
放送をお楽しみに！
期待播放！
みなさん観たいようで観たくないってよく聞くけど
我知道大家有人想看有人不想看
大丈夫です！安心して！笑
不过没关系！请放心！笑wwww
みてね😊
要看哦！
あとはー、昨日ほかみなの収録をしました！
然后呢，昨天进行了“ほかみな”的节目收录！
すごーーい久しぶり！
真是久违了！
トップリードさんと！嬉しかったあ😊💗
和toplead桑一起！很开心呢！
みおちゃんの冠番組です！☆〜（ゝ。∂）
是mio酱的冠名节目！
みてねっ♫
要看哦
そしてblt graph. 発売中です！
而且呢 blt gragh 正在发售中！
なんだか写真集みたいな綺麗な雑誌！✨
总觉得是跟写真集一样精致的杂志！
チェックしてください☺️💞
请务必买本回去prpr！
よし、明日は大阪で握手会！
好了，明天有在大阪的握手会！
今日はきゃっぷと寝ます^_^
今天和寻队一起睡^_^
おやすみなさいっ
晚安

佐々木優佳里
公开
5月 20, 上午4:15
おはようございます🍀
早上好
久しぶりの朝投稿です(* ´ω` *)
很久没有的上午投稿
昨日は青春はまだ終わらない公演に出演しました！公演が終わった頃には前髪ぺったん。
昨天出演了“青春不灭”公演！公演结束时刘海的头发粘在一起了。

この感じ。なんだかとても嬉しいんです。笑。
像这样子。总觉得很开心啊。笑www
青と緑のサイリウムもありがとうございました✨
感谢蓝色和绿色的荧光棒
…ということで
说到这里
今日はあん誰に出演させていただきます！
今天要出演你丫谁！
みなさん今日も1日
大家今天一天
気合い入れていきましょー！！
要干劲满满哦！
優佳里

From 松井玲奈ameblo
レモン味のかき氷
柠檬味的刨冰
2016-05-21 22:19:53NEW !
テーマ：ブログ

今年初のかき氷を先日食しました
在前几天吃了今年的第一杯刨冰
1人でふらっと行き、ふらっと食べ、ふらっと帰るだけ
仅仅是一个人悠悠地去买、悠悠地吃掉、然后悠悠地回家
天然氷のかき氷
天热冰块做成的刨冰
口に入れるとシャクシャクいったり、すーっと溶けたり
吃到嘴里扎嘎扎嘎的。一下子就融化了
お口の中が楽しい感じ
嘴里的感觉相当美妙
シャクシャク
扎嘎扎嘎
シャクシャク
扎嘎扎嘎
シャクシャク
扎嘎扎嘎
レモン味を食べたんですが、最近思うのはレモンの味って大人の味だと思う
吃了柠檬味的刨冰后，最近觉得柠檬的味道是大人的味道
青春の味みたいに思われがちだけど、本当の美味しさは大人になって初めてわかる、そんな気がしてる
虽然很像是青春的味道、但其中的美味要等到成为大人方可体会、我觉得是这样的。
シンプルな氷の上にレモンシロップ
在简单的刨冰之上加上柠檬汁
口の中でシロップがキューっとしまる
果汁进入口中迅速蔓延
はあ、幸せ
啊、太幸福了
また食べに行こう
还要再去吃哦

佐々木優佳里
公开
5月 22, 上午9:59
おはようございます🍀
早上好
昨日は大阪での個別握手会ありがとうございました！かれんの最後の握手会をお見送りできたり、フォトセッションも楽しかったし、
昨天是大阪的个别握手会，十分感谢！一面为Karen最后的握手会送行，同时photosession也乐在其中
みなさんに会えて沢山パワーをもらいました(*´∇｀ *)。また大阪来れますように✨
与大家见面让我收获了许多能量(*´∇｀ *)。愿再次来到大阪
では今日も1日頑張りましょっ(*´∇｀ *)。
那么今天加油咯(*´∇｀ *)。
気合いー！！！
鼓足干劲！！！
(気合い…最近好きな言葉です🍀)
（鼓足干劲，是最近喜欢的词）
優佳里

松岡菜摘
公开
5月 22, 下午6:36
こんばんは！
晚上好！
大阪で741の個別握手会でした！
在大阪进行了741的个别握手会 '741是什么完全摸不着头脑
きてくださったみなさん
前来现场的各位
ありがとうございました😊
谢谢你们
励ましの言葉や応援メッセージをくれる方
给予我激励的话语和应援留言的各位
アドバイスで喝をいれて奮い立たせてくれる方
大声呼喊着建议激励我的各位 '完全不懂，谷歌翻译立功了
わざとまったく関係のない話をしてくれる方
特地来这里跟我闲聊的各位
どれも本当に心の支えです。
真心说，无论哪位都是我内心的支柱。
ありがとう。
谢谢
もうすぐ、投票期間がはじまります。
投票马上就要开始了。
今年は投票の仕方も少し変わってるみたいですね。
今年投票的方式好像稍稍有所改变啊。
投票、よろしくお願いします！！！！
投票，就拜托你们啦！！！
今日の私服はあおいとデニムコーデ！
今天的私服是和aoi一起的牛仔套装！
写真載せとくね！😊
奉上照片！
おやすみなさいっ
晚安

松岡菜摘
公开
5月 26, 下午9:04
こんばんは！
晚上好
今日はレッスンをして
今天上了训练课
りこちゃんあおいとランチしました😊
和Riko酱AOI一起吃了午饭
カルボナーラ食べたよ🍝
吃了培根鸡蛋意面哟
最近すきすきすきっぷ！カルボナーラ💗💗
最近喜欢喜欢小跳步！培根鸡蛋意面
パスタは基本
说到意面基本上就是
タラコ、ペペロンチーノ、カルボナーラ！！
鳕鱼子意面、辣酱意面和培根鸡蛋意面了！
あとはお家のミートかなぁ✨✨
还有就是家乡的肉意面呐
みんなは何パスタ推し？？☺️☺️
各位喜欢哪种意面呢？
ランチのあと
午饭过后
りこちゃんとお買い物して
和Riko酱一起买东西去了
お揃いのお洋服買ったと！！
买了一套洋服呢！
今週の握手会で着るー☆〜（ゝ。∂）💗💗
会在本周的握手会上穿哦
お楽しみに！！
请期待吧！！
写真は美咲ちゃんと！！💗
照片是和美咲酱一起
おやすみなさいっ
晚安

松岡菜摘
公开
5月 28, 下午7:50
こんばんは！
晚上好！
741個別握手会、福岡✨
741个别握手会in福冈
ありがとうございました^_^
非常感谢^_^
地元はやっぱり安心するなぁ。
在本地果然很安心啊
みんなの方言に自然とつられて私も博多弁がぽろっと。
大家都自然地带上了方言而我也不时冒出博多话。
途中テンションおかしくて
途中情绪有点奇怪
絡みづらかったかもしれないのに
可能是疲于应对了吧
優しい皆さんに感謝ー😂💗💗笑
感谢温柔的各位~笑
りこちゃんと色違いのお洋服！
和Riko酱穿着颜色不同的洋服！
夏らしいでしょ！今日さむいけど、、、笑
很有夏天的感觉哟！不过今天有点冷、、、笑
明日も続きます！
明天也要继续！
８番レーンで待っとくね😊✨
在第8列等着你们哦
おやすみなさいっ
晚安

松岡菜摘
公开
5月 30, 下午7:30
こんばんは！
晚上好！
今日は
今天呢
福岡ダイスキ！ランキングの
拍摄了“最爱福冈！排名”的
コメント撮りをしました！！
发言部分哦！ '不知道是什么鬼
じーなりこぴわかちゃんなこみくと
和吉娜、理口P、若酱、奈子、美久一起
わいわい楽しく☆〜（ゝ。∂）
玩得很开心呢
放送日決まったらまたお知らせします♩
播放日决定之后再另行通知
その後はラーメンが食べたくって
之后去吃了拉面
わかちゃんみくりんと
和若酱美久一起
Shin Shin行ってきました😊
去了shinshin哦
ラーメンわーい💗💗💗💗
拉面！哇~
そしてキャップと映画をみましたよ！
然后和寻队一起看电影去了！
オオカミ少女と黒王子！✨
狼少女和黑王子！
好きなマンガがいっぱい実写化されてて嬉しい！
喜欢的漫画好多都真人化了好开心！
ちーちゃんとつかの間のデート楽しかった🙈💗
与千酱短暂的约会很是愉快
明日で５月もおわり。
明天5月份就要结束了
総選挙が近づいています。
总选日益临近。
慣れないなぁ。
不习惯啊。
考えるだけでドキドキしてきます。
就算想想小心肝都扑通扑通直跳。
皆さんの一票を、わたしにください！
请大家为我投上一票吧！
不安でたまらないけど、楽しみでもあります。
不安无法抑制、但快乐与之同在。
呼ばれた瞬間に
被叫到名字的瞬间
あぁ、こんなにたくさんの人に支えられてるんだなって
啊、原来我被这么多人支持着啊
公演やライブや握手会などでのみんなの顔が浮かぶんだぁ。
眼前浮现出了公演、Live、握手会种种场合之上大家的面容
そして
然后呢
また一年頑張るぞって
又经过了一年的努力
みなさんとの絆を再確認します。
我再次确信了自己与大家的羁绊
よろしくお願いします！
请多关照！
おやすみなさいっ
晚安

From 松井玲奈 Ameblog
オススメのご飯
推荐的主食
2016-05-29 22:35:48
テーマ：ブログ

今日も稽古が終わりました
今天照例的排练结束了
稽古の靴はAIRMAX!!
排练穿的鞋子是AIRMAX！！
かっちょいい
好帅气
これでアクション頑張っております
穿着这个努力地练习着动作戏
帰ってきてお腹すいたー！ってなるんだけど最近のお気に入りは
回家时感觉肚子饿了！最近比较喜欢这个——
パクチー
香菜
梅干し入りのお味噌汁
梅干味噌
梅干し入りのお味噌汁
梅干味噌
クエン酸たっぷりで疲れが取れるかなと
饱含着柠檬酸能把疲劳赶走吧
日々積み重なってなかなか乳酸が溜まっております
日积月累体内堆积了不少乳酸
でも稽古の分だけ徐々に形になっているはず
但是应该仅仅是排练的那部分会慢慢堆积成型吧
明日も頑張ります
明天也要加油

收藏了，谢谢楼主翻译玲奈的博客等你更新哦

TV动画《萝球社！SS》Character Songs 05 袴田日向角色歌
ぼーる・みーつ・がーる - 小仓唯

完全不了解小仓唯 所以百度了下
ぼーる就是指ball啊
おやすみ～とぼーるです（´-`）.｡oO
晚安个球啊

http://akbp48.com/archive/all
一个神奇的网站