和乐器乐团的作品,应该有不少人听过吧,江户时代一个游女的悲哀自白。
曲调活泼欢快然而难掩歌词中的辛酸。
尺八、三味线、筝,特别有味道。
然后想到明月照红尘,想到青珞。
其中有两句好虐心:
“真はただ一人の何方かのためだけに咲いていたかったのだけれど 运命はわっちの自由を夺いそいで 歯车を廻して行くのでありんす”(其实我本想要做一朵只为一人绽放的花朵然而命运却夺取了我的自由 它的齿轮将我无情的碾碎)
“真は行くあてなど无くなってしまいんしたのだけれど 此方の笼の中から见える景色だけは わっちをいつなつ时も愈してくれるのでありんす”(其实我早已经无处可归可是这鸟笼中看见的风景却不知何时成了我仅有的慰藉)
明月照红尘,不知红尘苦。
曲调活泼欢快然而难掩歌词中的辛酸。
尺八、三味线、筝,特别有味道。
然后想到明月照红尘,想到青珞。
其中有两句好虐心:
“真はただ一人の何方かのためだけに咲いていたかったのだけれど 运命はわっちの自由を夺いそいで 歯车を廻して行くのでありんす”(其实我本想要做一朵只为一人绽放的花朵然而命运却夺取了我的自由 它的齿轮将我无情的碾碎)
“真は行くあてなど无くなってしまいんしたのだけれど 此方の笼の中から见える景色だけは わっちをいつなつ时も愈してくれるのでありんす”(其实我早已经无处可归可是这鸟笼中看见的风景却不知何时成了我仅有的慰藉)
明月照红尘,不知红尘苦。