现存《蒙古字韵》的抄写比较敷衍，错漏较多，相似的字母往往抄错，尤其是ꡨ／y和ꡦ／ë乍看很难确定。不过通过体例上的比较，并参考藏文，大体能还原。
根据藏文，元音为5个：　／a、ꡞ／i、ꡟ／u、ꡠ／e、ꡡ／o，介音为3个：ꡨ／y、ꡧ／w、ꡦ／ë。
韵母与声母按照“见始日终”的顺序相拼，可以订正明显的形误字母。
覃目不涉及合口，歧义较少，抄写得相对正确，可以作为切入点。
十五韵目可以分为a系与非a系两类研究规律，见系二等开口普遍单列，三等与四等之间有着规律性的区别。
通过比较，还有几处明显错漏的地方，麻目漏抄了韵母a和e（《蒙古字韵校本》有补上），以及最后一字“靴”；庚目最后的“兄”小韵和“行”小韵应该对调位置，且“兄”小韵的韵母应该补上合口为“ꡧꡦꡞꡃ／wëing”。

ëa-系列似有问题

《禮部韻畧七音三十六母通攷》
【東】
①ꡟꡃ／ung：公、孔、貢。
②ꡦꡟꡃ／ëung：弓、拱、供。
【庚】
①ꡞꡃ／ing：京、景、敬。
②ꡜꡞꡃ／ħing：搄、肯、亘。
③ꡨꡟꡃ／yung：雄、頃、〇！
④ꡦꡞꡃ／ëing：經、剄、勁。
⑤ꡧꡦꡞꡃ／wëing：兄、〇、〇？
⑥ꡧꡟꡃ／wung：泓、〇、〇。
⑦ꡨꡞꡃ／ying：行、杏、行！
【陽】
①ꡃ／ang：岡、忼、鋼。
②ꡨꡃ／yang：江、講、絳！
③ꡧꡃ／wang：光、廣、誑。
④ꡜꡃ／ħang：莊、爽、壯。
⑤ꡡꡃ／ong：黃、晃、暀。
⑥ꡧꡦꡃ／wëang：〇、怳、况。
【支】
①ꡞ／i：羈、己、寄，訖。
②ꡜꡞ／ħi：貲、紫、恣，櫛。
③ꡦꡞ／ëi：雞、啟、計，吉。
④ꡟꡠ／ue：嬀、軌、媿，國。
⑤ꡨꡟꡠ／yue：規、癸、季，橘！
⑥ꡧꡦꡟꡠ／wëue：麾、毀、諱，洫？
⑦ꡧꡞ／wi：惟、唯、恚，聿。
【魚】
①ꡟ／u：孤、古、顧，穀。
②ꡦꡟ／ëu：居、舉、據，匊。
【佳】
①ꡭ／ay：該、改、蓋，額。
②ꡧꡭ／way：乖、掛、卦，虢。
③ꡨꡭ／yay：佳、解、懈，格。
④ꡜꡞꡭ／ħiy：〇、〇、〇，克。
⑤ꡞꡭ／iy：〇、〇、〇，黑。
【真】
①ꡞꡋ／in：巾、謹、靳。
②ꡟꡋ／un：昆、袞、睔。
③ꡦꡟꡋ／ëun：鈞、稛、攈。
④ꡜꡞꡋ／ħin：根、懇、艮。
⑤ꡦꡞꡋ／ëin：欣、緊、焮？
⑥ꡧꡞꡋ／win：筠、隕、運。
【寒】
①ꡋ／an：干、笴、旰。
②ꡡꡋ／on：官、管、貫。
③ꡧꡋ／wan：關、撰、慣。
④ꡨꡋ／yan：閒、簡、諫。
【先】
①ꡠꡋ／en：鞬、寋、建。
②ꡦꡋ／ëan：堅、繭、見。
③ꡧꡦꡋ／wëan：涓、畎、睊。
④ꡦꡡꡋ／ëon：弮、卷、眷。
⑤ꡨꡠꡋ／yen：賢、峴、現？
【蕭】
①ꡓ／aw：高、杲、誥，各。［ꡎꡖꡡ／Baao寶］
②ꡠꡓ／ew：驕、矯、叫，脚。
③ꡦꡓ／ëaw：驍、皎、撟，爵。
④ꡧꡓ／waw：〇、〇、〇，郭。
⑤ꡨꡓ／yaw：交、絞、教，覺。
⑥ꡧꡦꡓ／wëaw：〇、〇、〇，矍。
【尤】
①ꡞꡓ／iw：鳩、九、救。
②ꡟꡓ／uw：裒、掊、戊。
③ꡜꡞꡓ／ħiw：鉤、口、冓。
④ꡦꡞꡓ／ëiw：樛、糾、齅？
⑤ꡡꡓ／ow：浮、婦、復。
【覃】
①ꡏ／am：甘、感、紺。
②ꡠꡏ／em：箝、檢、劒。
③ꡦꡏ／ëam：兼、慊、歉。
④ꡨꡏ／yam：緘、减、鑑。
⑤ꡦꡠꡏ／ëem：杴、險、〇？
⑥ꡨꡠꡏ／yem：嫌、〇、〇？
【侵】
①ꡞꡏ／im：金、錦、禁。
②ꡜꡞꡏ／ħim：簪、〇、譛。
③ꡦꡞꡏ／ëim：歆、〇、〇？
【歌】
①ꡡ／o：歌、哿、箇，葛。
②ꡧꡡ／wo：戈、果、過，括。
【麻】
①／a：牙、雅、訝，怛。
②ꡠ／e：迦、灺、藉，訐。
③ꡦ／ëa：嗟、且、借，結。
④ꡧ／wa：瓜、寡、跨，刮。
⑤ꡨ／ya：嘉、賈、駕，戛。
⑥ꡧꡦ／wëa：〇、〇、〇，玦。
⑦ꡧꡠ／we：瘸、〇、〇，厥。

這是八思巴文？

你在这儿

分重纽，很好！很好！大致符合我的假设！

看懂了

大佬，你跑到这里来了

《蒙古字韵》中，痕、狠、恨拼作ꡣꡞꡋ
《东国正韵》中，痕、很、恨拼作ᅘᅳᆫ（ㅎㅎㅡㄴ）
《东国正韵》显然因为某种原因误解了《蒙古字韵》而发生了审音错误，正确转写应该是ᅘᆞᆫ（ㅎㅎ.ㄴ）