看剧的时候，你有没有羡慕过那些字幕组的大神呢？
曾经你也想试着自己听，却发现有一段怎么都听不明白。
曾经你也想试着自己做字幕，却发现怎么也玩不转时间轴。
于是你就在想，他们好厉害！
而自己，可能也听过看美剧学英语的说法，却怎么也坚持不下来。
但是现在人人美剧给你这个机会！
人人美剧精选数十万YouTube小视频，让你循序渐进，从简单的对话听起，慢慢成为听力大神。
直到有一天你发现自己能够毫无压力地听懂地铁上歪国人的对话，
直到有一天你发现自己能够轻松校准时间轴，
直到有一天你发现自己的名字出现在了受人热捧的剧集翻译人员名单中
你会发现加入人人美剧是你最正确的选择！
现在加入人人美剧短视频汉化小分队，即可获得App内部专属银币和勋章，在剧宝盆中兑换自己心仪的周边，体验被众人膜拜的感觉。
更有机会获得人人美剧为你颁发的“优秀编辑”荣誉证书！
赶快加入我们吧
曾经你也想试着自己听，却发现有一段怎么都听不明白。
曾经你也想试着自己做字幕，却发现怎么也玩不转时间轴。
于是你就在想，他们好厉害！
而自己，可能也听过看美剧学英语的说法，却怎么也坚持不下来。
但是现在人人美剧给你这个机会！
人人美剧精选数十万YouTube小视频，让你循序渐进，从简单的对话听起，慢慢成为听力大神。
直到有一天你发现自己能够毫无压力地听懂地铁上歪国人的对话，
直到有一天你发现自己能够轻松校准时间轴，
直到有一天你发现自己的名字出现在了受人热捧的剧集翻译人员名单中
你会发现加入人人美剧是你最正确的选择！
现在加入人人美剧短视频汉化小分队，即可获得App内部专属银币和勋章，在剧宝盆中兑换自己心仪的周边，体验被众人膜拜的感觉。
更有机会获得人人美剧为你颁发的“优秀编辑”荣誉证书！
赶快加入我们吧
