断断续续做了将近一个月，终于把这个大工程给填平了……其实英文字幕对时间轴倒是很快就做完了，只不过歌词的中文翻译斟酌修改了很多遍……
有一些新歌我是直接用了自己翻译的版本，其他的有直接引用的歌词翻译，也有参照修改的翻译。
所有引用和参照的翻译都尽可能标注了来源和译者。部分老歌翻译实在找不到译者的，如果原译者看到了，也欢迎联系我修改字幕署名。
地板姐和胡子叔他们的说话我也尽可能听译了大部分，但能力有限，还是有不少未听出来的地方。如若有听译大神能帮忙完善字幕的，也欢迎联系我！
感谢@月の守望者 提取的视频，源地址→http://tieba.baidu.com/p/4480650616
感谢各位翻译歌词的老前辈，感谢pandaTV，感谢谷歌翻译百度翻译维基词典……
最后的感谢送给Nightwish，感谢你们不远千里来到中国，希望以后还能再见！
有一些新歌我是直接用了自己翻译的版本，其他的有直接引用的歌词翻译，也有参照修改的翻译。
所有引用和参照的翻译都尽可能标注了来源和译者。部分老歌翻译实在找不到译者的，如果原译者看到了，也欢迎联系我修改字幕署名。
地板姐和胡子叔他们的说话我也尽可能听译了大部分，但能力有限，还是有不少未听出来的地方。如若有听译大神能帮忙完善字幕的，也欢迎联系我！
感谢@月の守望者 提取的视频，源地址→http://tieba.baidu.com/p/4480650616
感谢各位翻译歌词的老前辈，感谢pandaTV，感谢谷歌翻译百度翻译维基词典……
最后的感谢送给Nightwish，感谢你们不远千里来到中国，希望以后还能再见！
