哈斯hpss吧 关注:5,554贴子:21,687

【翻译】致幻迷情

只看楼主收藏回复



首发晋江,笔名独孤倾夏。


1楼2016-05-10 17:25回复
    哈利知道自己完了。
    显然这件事情毫无善始善终的可能。当斯内普事后发现(他一定会发现)他最为厌恶的学生偷偷摸摸地给他下迷情剂,大约这位魔药大师会在黑魔王之前动手,亲自把哈利杀死。
    但是哈利并不真的在意。他实际又能再活多久呢?伏地魔,史上最恐怖的黑巫师,想要他死,还有他的那批食死徒不遗余力地追杀着他。总之,哈利早就没有什么再能失去的了。这事结束之后,但愿斯内普能够快速地宽容地了断他的性命,反正总是比伏地魔本人动手要好得多的。在那些狂乱的热吻之后,在那场激烈的欢爱之后,在那些到了次日黎明就化为虚无的蜜语甜言之后。
    一次。只此一次。能够看见那双冰冷的黑眸泛起柔情,那么一切都值得了。
    对斯内普的迷恋,哈利也不知是缘何而起。从何时起,那冷淡的声音开始让他颤抖?从何时起,那迷样的眼神开始让他的心里充斥了诡秘的欢愉?又是从何时起,斯内普开始出现在他的梦里?不是那些寻常的无聊的噩梦,斯内普在魔药课上为难他嘲笑他之类,而是另外一些梦境,萦绕在他的夜里。他梦见斯内普柔软饱满的唇吻上他的唇,梦见斯内普……斯内普!……对他做着各种甜美的禁忌的事情,触摸他,轻抚他……
    他不知道。他只知道他再也无法忍受下去。他无法忍受那种冷酷的带着憎恶的视线,那就像是扎在他心口的刺。他对斯内普那种扭曲的感情几乎把他撕碎。
    只此一次……他希望斯内普能够爱他,只要几个小时。而他决定就是今晚。
    同往常一样,哈利在斯内普那里关禁闭。他现在完全不想逃开禁闭。有时他故意惹怒斯内普,所以他能坐在斯内普的办公室里抄写句子,被那黑色迷雾般的目光注视着,正如今晚一样。斯内普的凝视让哈利的心被一种奇异的甜蜜填满,让他有些轻微的晕眩。
    狂野的秋风在窗外咆哮,雨水疯狂地敲打在窗玻璃上。但是斯内普的办公室却很温暖,木柴安静地在壁炉里燃烧着,为桌子和那个坐在桌后的苍白男子镶上暖色的金边。
    哈利感到心脏狂跳。小小一剂迷情剂,某个晚上从斯拉格霍恩的储藏室里偷来的,正安全地待在他衣袍的口袋里。而且任何时候,斯拉格霍恩本人就会敲开斯内普的门……
    来了!正当哈利用他最好的字迹抄着三千遍“我不可以当一个无礼的混球”,门口传来一阵清脆的敲门声。斯内普不情愿地把目光从哈利身上移开,然后起身开门。
    哈利可以听见斯拉格霍恩那种熟悉的浮夸长腔:“你请我来,西弗勒斯?”
    “我请你来?为什么我要请你来?”斯内普的声音足以冻死人了。
    “但我之前收到你的一张字条……”斯拉格霍恩听上去受到了冒犯。
    “字条?我从没给你写过什么字条。”
    哈利深吸了一口气,心脏疯狂跳动。这是他的机会。他从口袋里掏出那支药剂,用他不甚平稳的手拧开它的塞子,快速倒了几滴在斯内普尚未喝完的茶杯里,它就摆在桌上。精致瓷杯里的清茶发出一阵微弱的珍珠光泽,然后恢复了原先的色彩。心脏仍在他的胸腔里乱跳,哈利拾起他的羽毛笔,重新开始抄写。
    过了一会,他听见房门被关上了,斯内普重新坐回哈利面前的那个椅子里。
    哈利安静地写着句子,没有勇气抬头看上一眼。他觉得自己的脸颊发烫,他觉得魔药大师的目光在他身上久久逗留着。什么时候斯内普才会拿起他的茶杯?大概,他很快就会喝吧?不,斯内普只是坐在那里,紧盯着他。
    终于,“三千行完”的字样出现在那张被施过魔法的羊皮纸上。哈利头也不抬地把它交给斯内普:“给你,我写完了。”他起身准备朝门口走去。
    “等等,波特先生。”那个冰冷丝滑的声音让他停下脚步。“我要先检查一遍,要是你不介意的话。”
    哈利一声不吭地重新坐下。魔药大师一边仔细看着那张羊皮纸,一边拿起他的茶杯。哈利屏住呼吸,看着斯内普漫不经心地把茶杯放到唇边。
    从何时起,哈利第一次意识到那张嘴唇柔软的线条?他记不得了……
    斯内普缓慢地喝着他的茶。
    “有什么问题吗,波特先生,你盯着我看呢。”
    哈利有些脸红:“抱歉,先生。”斯内普喝完了茶,就要开始了吧。任何时候,斯内普都可能看进他的眼里,往常那种厌恶的目光会被柔情和欲望取代。任何时候,他都可能走过来,用他的手指渴求地触摸哈利燃烧的肌肤。任何时候,他都可能用他的手臂环住哈利,在他的耳畔诉说爱的告白。
    “这是什么见鬼的玩意?”斯内普微微皱眉,“看这儿,波特先生。在第2246行,你写的是‘我不可以做一只专横的蝙蝠’[1],而不是‘我不可以做一个无礼的混球’。你以为你的小‘错误’会逃脱我的我检查吗?”他的声音轻柔却危险,而哈利对此非常清楚。
    他抬眼时对上斯内普冷淡的注视。那剂魔药没起作用。梅林啊,为何那剂魔药没起作用?
    “明天继续禁闭,波特先生,六千行字。我敢说经过更多练习你才能纠正你那粗心大意的毛病。”斯内普把那张羊皮纸放到一大摞纸的旁边,脸上毫无表情。
    哈利的心垂直落下。那迷情剂没起作用。当然它没起作用。为什么他之前觉得它会起作用呢?斯内普对他的憎恨大约深到这个世上没有药剂可以拯救他了。
    “你可以走了,波特先生。”斯内普冷冰冰地说。
    哈利努力吞咽,然后他起身缓慢移向门口。“教授?”当他把手放在门把手上的时候他迟疑了。
    斯内普正开始在一张羊皮纸上写字。“什么事,波特先生?”
    哈利犹豫了一会儿,努力寻找他的声音。“我……我能问一个关于魔药的问题吗,教授?”
    “或许你没有意识到我已经不是你的魔药课老师。如果你在课堂上醒着,你会知道我现在教的是黑魔法防御术。我建议你带着你无疑极其愚蠢的魔药问题去问斯拉格霍恩教授。”
    “你知道的比斯拉格霍恩教授更多,先生。”斯内普惊讶地瞥了他一眼,哈利的脸有些涨红。“我有一个关于迷情剂的问题,先生。”
    “迷情剂。”斯内普抬起眉毛。
    “斯拉格霍恩教授告诉我们,迷情剂总能强烈影响那个喝下它的人的感情。我……我的一个朋友让某个人喝了魔药,但是它完全没起作用。那人仍然对我的朋友怀有同样的感觉。怎么……怎么可能呢,先生?”
    TBC


    2楼2016-05-10 17:29
    回复
      2025-05-11 23:52:09
      广告
      太甜了,教授你就继续爱下去吧


      IP属地:陕西来自Android青春福利版4楼2016-05-10 20:36
      回复
        所以 生下来的【划掉】剩下来的在哪里
        你不能就这么半截就停在这里


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2016-05-10 21:29
        收起回复
          好甜的文。很美妙啊。太温馨了


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2016-05-10 22:58
          回复
            顺便说一句,楼主文笔太棒了


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-05-10 22:58
            回复
              很甜的文,再顶!


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2016-05-13 21:38
              回复
                太甜了,感觉又重新爱上了(ಥ_ಥ)


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2016-05-14 17:29
                回复
                  2025-05-11 23:46:09
                  广告
                  甜甜甜甜甜☆
                  感觉有点微妙的斯哈感 不过real甜 喜欢


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2016-05-27 16:09
                  回复
                    这篇好像是SSHP吧,我记得这个作者好像是写SSHP的


                    11楼2016-06-02 15:43
                    回复


                      来自Android客户端12楼2016-06-05 11:28
                      回复
                        好棒的文。


                        来自iPhone客户端13楼2016-06-17 22:11
                        回复
                          好文不厌百回顶。况且我也没顶几次。。。真的好萌这篇文


                          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2016-07-28 00:24
                          回复
                            甜瞎www


                            IP属地:甘肃来自Android客户端16楼2016-10-13 21:46
                            回复
                              2025-05-11 23:40:09
                              广告
                              挖起来!太喜欢这篇文了。表白海草!


                              IP属地:江苏来自Android客户端17楼2016-11-09 20:26
                              回复