网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
希修斯之船吧 关注：2,135贴子：5,346
  • 17回复贴，共1页

【自译】第十章节第二结局

只看楼主收藏回复

译自http://tieba.baidu.com/p/3599429498
因为作业比较多，所以大部分都是直接意译。单词和句子尽量维持原版，同时我想办法让语句通顺一点。
第一次翻译，可能不是翻得太好，请见谅
1楼2016-05-05 20:29回复
    @675960319
    我记得你是希望有翻译的第二结局的……应该可以凑合着看……吧？
    3楼2016-05-05 20:38
    收起回复
      顶一个
      IP属地:福建来自Android客户端4楼2016-05-27 17:59
      回复
        中信收藏版赠送的第三个结局有是怎么回事啊？
        IP属地:重庆6楼2016-07-15 14:05
        收起回复
          暖暖
          IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-08-06 00:08
          回复
            那啥......里面的注释翻译个呗
            IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2016-08-29 16:18
            收起回复
              lz翻译得很赞啊
              IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2016-08-30 09:53
              回复
                好虐
                IP属地:陕西来自Android客户端10楼2016-08-30 22:35
                回复
                  这结局也太虐了，而且同样没有杀死韦沃达……感觉两个结局都是虎头蛇尾，深感意犹未尽，兴味索然、
                  IP属地:陕西来自手机贴吧11楼2017-03-21 22:05
                  回复
                    可这版结局中并未看到原作中所说“三个女人的悲惨结局呀，，，”
                    IP属地:北京来自手机贴吧12楼2019-04-20 23:29
                    回复
                      发生了什么？？！ 我看不到二楼？只有我一个？QAQ
                      来自Android客户端13楼2019-07-23 17:00
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 17回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示