2016.05. 2
ページをめくる喜び☆
「エゴアイディール」の作詞で悩んでいた時、
知人の紹介で出会った、詩人・大岡信先生の作品。
そのあまりにも自由で、幾重にも深く、軽快なのに繊細な言葉の世界に、
たくさんの衝撃を受け、私の中で色々なモノが解き放たれました。
その後、数時間であの歌詞は完成！
私にとって、とても大きな出会いでした(*^^*)
そこで、この気持ちを手紙にしたため、
完成したアルバムと共に先生にお送りしたんですo(^_^)o
そうしたら...なんと、大岡先生の奥様・深瀬サキ先生が、
先日の東京ドームライブに駆け付けてくださったんですっっ！！
まさか来ていただけるなんて...めちゃくちゃ感激でした(T ^ T)
そして、大岡先生から最新刊のプレゼントが...！！
本当に幸せでした(/ _ ; )
これからも魂を込めて、言葉を紡いでいきます！！
翻开书页的喜悦☆
当我在为「エゴアイディール」的作词烦恼的时候，
朋友向我介绍了诗人・大岡信先生的作品。
沉浸在他所编织的非常自由而又深沉、明明很轻快却又非常细腻的文字世界中，
我受到了很大的触动，心中也多了几分领悟。
在阅读完先生的作品之后，只花了几个小时就写完了歌词！
对我来说，这是一次非常重要的相遇(*^^*)
因此，我将这份心情写成书信，
连着专辑一起寄给了大岡先生o(^_^)o
这之后...没想到，大岡先生的夫人·深瀬サキ先生竟然，
来观看了前段时间的东京巨蛋LIVEっっ！！
没想到竟然能来看...我真的非常感动(T ^ T)
并且，大岡先生还送给我他的最新作品作为礼物...！！
我真的很幸福(/ _ ; )
从今以后也会继续倾注灵魂纺织文字的！！
ページをめくる喜び☆
「エゴアイディール」の作詞で悩んでいた時、
知人の紹介で出会った、詩人・大岡信先生の作品。
そのあまりにも自由で、幾重にも深く、軽快なのに繊細な言葉の世界に、
たくさんの衝撃を受け、私の中で色々なモノが解き放たれました。
その後、数時間であの歌詞は完成！
私にとって、とても大きな出会いでした(*^^*)
そこで、この気持ちを手紙にしたため、
完成したアルバムと共に先生にお送りしたんですo(^_^)o
そうしたら...なんと、大岡先生の奥様・深瀬サキ先生が、
先日の東京ドームライブに駆け付けてくださったんですっっ！！
まさか来ていただけるなんて...めちゃくちゃ感激でした(T ^ T)
そして、大岡先生から最新刊のプレゼントが...！！
本当に幸せでした(/ _ ; )
これからも魂を込めて、言葉を紡いでいきます！！
翻开书页的喜悦☆
当我在为「エゴアイディール」的作词烦恼的时候，
朋友向我介绍了诗人・大岡信先生的作品。
沉浸在他所编织的非常自由而又深沉、明明很轻快却又非常细腻的文字世界中，
我受到了很大的触动，心中也多了几分领悟。
在阅读完先生的作品之后，只花了几个小时就写完了歌词！
对我来说，这是一次非常重要的相遇(*^^*)
因此，我将这份心情写成书信，
连着专辑一起寄给了大岡先生o(^_^)o
这之后...没想到，大岡先生的夫人·深瀬サキ先生竟然，
来观看了前段时间的东京巨蛋LIVEっっ！！
没想到竟然能来看...我真的非常感动(T ^ T)
并且，大岡先生还送给我他的最新作品作为礼物...！！
我真的很幸福(/ _ ; )
从今以后也会继续倾注灵魂纺织文字的！！
，辛苦翻译君了
