时光流转，愿你与珍爱之人，能够再次重逢。

大切な人といつかまた巡り会えますように。
（taisetsu na hito to itsuka mata meguriaemasuyouni）

幸福并没有一定的模样。
烛光前的甜言蜜语，绝对是幸福的一种表情。
但寒风中的眼泪婆娑，也可能会是幸福的相貌。

幸福的回忆，美满的回忆不一定会成为救赎，有时候，回忆越是美满便越痛苦，也有时候，会越害怕，无论是对于将要离开的人来说，还是对于被留下的人来说，都不可能会成为一种救赎。

[00:04.06]跟你初次相见时的情景我还记得很清楚
[00:08.38]
[00:10.68]在购物中心的电梯窗户里
[00:13.15]
[00:13.16]看到从远方照过来的摩天轮灯光
[00:18.34]
[00:19.10]一闪一闪的 非常的美丽
[00:23.36]
[00:24.98]想必在那灯光的下方聚集着众多的笑容
[00:30.58]
[00:32.24]但这光芒对我而言也许有点过于刺眼了
[00:35.66]
[00:36.84]在眺望着的同时 我留下了眼泪
[00:41.74]
[00:43.08]回忆的存在让我变得胆小怕事
[00:46.40]
[00:47.08]越是开心的回忆在回想起来的时候
[00:50.90]
[00:50.96]就越让我痛苦
[00:52.16]
[00:53.16]这同时也让我认识到自己的软弱
[00:56.78]
[00:57.48]使得自己总给公司的各位添麻烦
[01:00.90]
[01:02.22]所以我在三年前下决心不再制造任何的回忆
[01:10.60]
[01:11.94]并祈求着到现在为止的记忆全都消失掉
[01:16.68]
[01:17.60]希望自己从此以后能成为一个只靠程序
[01:21.48]
[01:21.62]来自动运行的存在
[01:23.52]
[01:24.44]哪怕明知道这一切都是不可能的
[01:30.64]
[01:31.84]那天被回忆给压迫得就要崩溃的我呆站着电梯里
[01:40.16]
[01:41.16]在不断上下运作的电梯里一直站着无法走出去
[01:45.86]
[01:46.96]站着一直望向远方的摩天轮
[01:50.60]
[01:54.76]而第一次和你互相对视就是那时候
[01:59.82]
[02:00.60]那时根本无法想象在这之后
[02:03.34]
[02:03.56]我们俩会成为工作上的搭档来着
[02:08.54]
[02:09.70]我现在能这样和你说话
[02:11.68]
[02:12.46]也许就是因为那时在电梯里与你相遇的缘故
[02:18.88]
[02:20.00]非常不可思议的 非常幸运的
[02:24.18]
[02:24.36]就像是命中注定的邂逅
[02:28.36]
[02:30.06]与你相遇的瞬间我未曾忘过一刻
[02:34.60]
[02:37.56]能与你成为搭档实在是太好了

君と初めて出会った日の事を覚えて。
ショッピングセンターでエレベーターの窓から见える远く観覧车の光きらり、とても绮丽で。あの光の下にはきっと人々の笑颜に満ちたでしょうが、これは私にとって少し眩しくてました。
知らず知らずのうちに、私の目は湿润。
记忆が私に「病気」は、多くの楽しみをもたらすことができる多くの悲しみ、自分の弱さに気付き、迷惑をかける。だから三年前、私が决めた思い出を作り、希望持った记忆も全部消えて私はのみとなり、プログラム駆动の存在とは――私が知っているすべてこれはあり得ない。
その日、私は记忆され「押しつぶす」、ぼんやりしてそこにいないから移动、まで缲り返し升降のエレベーターで离れにもできない、ずっと眺めてその観覧车。
君と目があの时にね。全然思わなかったそんな君とパートナーですね。私は今、かもしれないあの日あの场所で君と见つけた私――だって不思议、非常に、非常に幸运と运命的な出会い。
忘れない君と出会えたこの、パートナー、本当によかった。

和你第一次见面那天的事还记忆犹新。
从购物中心电梯的窗户看到的远处摩天轮的光一闪一闪的，非常漂亮。那光芒下面肯定是充满了人们的笑容吧，但是这对于我来说有点太过耀眼了。
不知不觉中，我双眼已经湿润。
记忆会让我“患病”，越多的开心会带来越多的悲伤，会知道自己的软弱，会给大家带来麻烦。所以三年前我决定不再创造回忆，希望拥有的记忆都能全部消失而我则成为只由程序驱动的存在——虽然我知道这一切都是不可能的。
那天，我被记忆“压垮”，愣愣地呆在那里不能移动了，连从不断重复着升降的电梯里离开都做不到，一直眺望着那摩天轮。
和你对上眼就是那个时候哦。完全没想到会跟那样的你成为拍档呢。我能有现在，或许就是因为那一天在那个地方你找到了我——因为这非常不可思议、非常好运、非常命运性的相遇。
我不会忘记这次相遇的，跟你成为拍档，真的太好了。

ta i se tsu na hi to to i tsu ka ma ta me gu ri a e ma su yo u ni

PLASTIC MEMORIES