整理 几点说明 强迫症晚期
说明1
关于此汉化硬盘版，是从ed2000下的（http://www.ed2000.com/ShowFile-283910.html),后又自压上传的。资源名称是汉硬1.1，毕竟ed2k资源想想应该没问题,发现日文版无法运行（卡在开始界面），汉化版正常，当时也没深究乱码问题。最近有人问乱码问题，于是强迫症犯了，上网搜索花了点时间理了理。
说明2
关于汉化补丁。此汉化补丁是由车轮之国 向日葵的少女汉化委员会制作，2009.05.03日发布1.0，2009.05.9发布修正补丁1.1。汉化补丁是基于日文原版1.0，官网有修正1.01补丁（就一个文件patch.xp3)。V1.1更新内容：导入错误，乱码修复，翻译修正，图片全部重改。特别注意乱码修复。
发布页 澄空 https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10915633&fpage=17

说明3
所以看游戏，目录下没有patch.xp3（或者进日文版看版本号），确定日文版为V1.00。重新搜索汉化补丁，找到汉化补丁1.0和其它一个补丁（大概是V1.1，确切说是1.1补丁的没找到),补丁对比发现只有akcn.xp3不同，时间一个5月3号，一个5月9号，自己游戏里面也是5月9号。所以推算自己游戏打了V1.1汉化补丁，鉴于是从ed2k处下载，也说明是1.1，以及下载的人有几百个，如果真的出了乱码问题，我想我早就被喷死了吧。
说明4
关于乱码问题。只要安装日文原版+汉化补丁V1.1这样肯定无乱码。所以说不能打官网修正而且汉化补丁是V1.1。如何解决：1 查看自己游戏根目录下是否有patch.xp3(即打了官网修正，版本V1.01），有就删除（汉化补丁基于日文版本V1.0)；2 查看akcn.xp3文件的修改时间是否为2009.05.09（确定是否汉化补丁V1.1），如果是5月3号的就是1.0的，需要下V1.1,如果是5月9日的就没问题。
差不多就这些，所以上面的资源应该是没乱码的，只不过不能玩日文版本。
有空会分享日文原版 汉化补丁一些资源。

新的汉化硬盘版，可以玩日文版了（至少在我机子上可以）
已打日版免DVD+汉化补丁V1.1。
压缩包已添加3%恢复记录 解压密码 lifeisstrange