
【总而言之】
到了该煽情的时候却语塞一时。
回想第一次接触NW,是在大概9年前的一个百无聊赖的下午,随手搜索“哥特金属”,百度知道里含有一个链接,键入,一听,乃大惊,拍案而起,遂不可自拔(此处抄袭柏林写的翻译感想)。当时这个链接写的是“nemo”,然而我去搜索歌词,合着歌一块听,却明显唱的不是nemo的歌词,于是那个下午,打开NW的歌词,一篇一篇地对,终于才知道,我听的那首歌叫stargazers(所以这次演出有这首简直完美)。
其实NW并不是我听金属的开端——第一首是Sabbat的for those who died——但肯定是一个很强大的催化剂。之后听了很多别的专辑,几经辗转,也还是觉得NW最动听。也许就像made in HK的纪录片里有个乐迷说的,NW的歌可以治愈一切。一旦和歌曲找到了共鸣,这些歌便会挥之不去,好听的作品随处都有,但要和人的内心产生共鸣的,却不是好听就能做到的。
在大学,因为一次在合唱团等待训练的时候哼了nemo,认识了最好的朋友。
然后渐渐开始在NW吧打滚,唱唱歌,撕撕逼啥的,后来还搞了点翻译。本来是无心的,但是发现翻译是很多人的需求,而且有的奇怪的翻译实在是看不下去。
之后还先后经营了一段时间的校内公共主页、人人小站(还算是活的)、微博群等等,简直就是NW在天朝的托,免费那种。也因为NW,认识了许多志同道合的人,此中很多都成为了很好的朋友。
也就在这一路上,怀着复杂的心情看着NW起起伏伏:9年前,Tarja早已远走,DPP当时刚出,随之而来的便是DPP的世界巡演,08瓦肯那一个难听,骚托脸都是黑的。你只能抱着一丝无处挂靠的希冀,后来,老A的唱功渐渐长进了,也算是有所安慰。2011年的IMA在我看来也算佳作,骚托给了老A很好的发挥机会,却没想到次年演出就闹了妖,allisa和kamelot卡拉OK救场,我们在大洋彼岸看着这种奇怪的热闹,阴谋论家还说NW要完。所以从荷兰飞到北美救场的地板无疑是个英雄,不过efmb这张专辑,真的是不敢恭维,秉着脑残粉的专业素养,还是一遍遍地听,基本会唱了,歌词基本记得了,但是还是谈不上喜欢,可以吐槽的点太多。也许真爱无关缺点。
就这样守到了NW来华,就正如宋宋说的那样,做梦都不敢想NW会来华。香港候场进去的时候,他说自己竟然紧张了,以前看那么多演出从没有过。我说,大概这就是恋爱的感觉233333
如今,距离香港站演出结束已经12天,人间生活依旧是死水般的公式化,那整整一周的追逐好比梦幻一场。
Once I had a dream and this is it
到了该煽情的时候却语塞一时。
回想第一次接触NW,是在大概9年前的一个百无聊赖的下午,随手搜索“哥特金属”,百度知道里含有一个链接,键入,一听,乃大惊,拍案而起,遂不可自拔(此处抄袭柏林写的翻译感想)。当时这个链接写的是“nemo”,然而我去搜索歌词,合着歌一块听,却明显唱的不是nemo的歌词,于是那个下午,打开NW的歌词,一篇一篇地对,终于才知道,我听的那首歌叫stargazers(所以这次演出有这首简直完美)。
其实NW并不是我听金属的开端——第一首是Sabbat的for those who died——但肯定是一个很强大的催化剂。之后听了很多别的专辑,几经辗转,也还是觉得NW最动听。也许就像made in HK的纪录片里有个乐迷说的,NW的歌可以治愈一切。一旦和歌曲找到了共鸣,这些歌便会挥之不去,好听的作品随处都有,但要和人的内心产生共鸣的,却不是好听就能做到的。
在大学,因为一次在合唱团等待训练的时候哼了nemo,认识了最好的朋友。
然后渐渐开始在NW吧打滚,唱唱歌,撕撕逼啥的,后来还搞了点翻译。本来是无心的,但是发现翻译是很多人的需求,而且有的奇怪的翻译实在是看不下去。
之后还先后经营了一段时间的校内公共主页、人人小站(还算是活的)、微博群等等,简直就是NW在天朝的托,免费那种。也因为NW,认识了许多志同道合的人,此中很多都成为了很好的朋友。
也就在这一路上,怀着复杂的心情看着NW起起伏伏:9年前,Tarja早已远走,DPP当时刚出,随之而来的便是DPP的世界巡演,08瓦肯那一个难听,骚托脸都是黑的。你只能抱着一丝无处挂靠的希冀,后来,老A的唱功渐渐长进了,也算是有所安慰。2011年的IMA在我看来也算佳作,骚托给了老A很好的发挥机会,却没想到次年演出就闹了妖,allisa和kamelot卡拉OK救场,我们在大洋彼岸看着这种奇怪的热闹,阴谋论家还说NW要完。所以从荷兰飞到北美救场的地板无疑是个英雄,不过efmb这张专辑,真的是不敢恭维,秉着脑残粉的专业素养,还是一遍遍地听,基本会唱了,歌词基本记得了,但是还是谈不上喜欢,可以吐槽的点太多。也许真爱无关缺点。
就这样守到了NW来华,就正如宋宋说的那样,做梦都不敢想NW会来华。香港候场进去的时候,他说自己竟然紧张了,以前看那么多演出从没有过。我说,大概这就是恋爱的感觉233333
如今,距离香港站演出结束已经12天,人间生活依旧是死水般的公式化,那整整一周的追逐好比梦幻一场。
Once I had a dream and this is it
