
我如今还生动地记得童年时的噩梦:我梦见自己从噩梦中醒来,冲下楼梯,跑到坐在扶手椅上烤火的父母身边。我恐惧地大声呼喊他们,但他们似乎没有听见。于是我声嘶力竭地大叫,他们这才极其缓慢地将脑袋转过来,脸上毫无表情,显得极为茫然。我当时为什么感到如此害怕呢?因为我在梦中以为我是醒着的!
我如今发现,自己当初的遭遇与此十分相似。多年以来,我始终生活在噩梦般的魔幻世界中——瘾君子的黑暗世界。乔伊斯帮助我逃往“仙境”,也就是真实、自由、阳光灿烂而又充满幸福的世界。如今,我感到自己正悄然遁入另一个噩梦之中。这个噩梦里的人比“疯帽子”和“红心女王”更加疯狂。这个噩梦也比刚才那个可怕得多,因为它并不是幻想:这些人都是真实的!
我大约花4个小时,就能说服前来寻求帮助的绝大多数烟民相信我的话。然而,9年多以来,我经过以头撞墙般的痛苦努力后,却没有说服公共机构的那些聪明而有教养的领导者。这样的人就像噩梦中面无表情的父母。
现在,你能够想象到我有多沮丧!代表着世界卫生组织的医生,原本应该是我的主要盟友,却不肯费神或者不肯主动地来买我的书籍。我发明了简单、便宜、无痛而且几乎能立刻见效的戒烟疗法,但社会却拒绝了它。这本身就够糟糕的了,何况当你知道“烟瘾不仅存在,而且正折磨着全球至少1/3 以上的人口”时,这种沮丧不知要强烈多少倍!