口误吧 关注:2,344贴子:25,671
  • 1回复贴,共1
口误又称“舌误”(slip of the tongue)。口误广泛地存在于我们的El常语言中。什么是“口误”,Boomer&Laver(1968)指出,“口误是说话人对其试图表达的一种偏离”,它并非因发音器官错位或字词意义理解错误而导致的发音错误。口误非常普遍但相关论述并不是很多,大概与其难以收集记录的特点有关。还有许多口误可能被忽视,因为听话人在头脑里有一套期望交际装置和自动纠错机制,即使说话人表达有误,听话人也能按自己的期望理解而不会产生交际障碍。
什么是口误
.  我们常常发现人们会无意间犯些可爱的错误,如:点菜时要“西红柿炒番茄”(西红柿炒鸡蛋/番茄炒鸡蛋),观架时说“坐虎观山斗”(坐山观虎斗)等,听来让人忍俊不禁,这就是我们常说的口误,又称“舌误”(slip of the tongue)。口误广泛地存在于我们的El常语言中。什么是“口误”,Boomer&Laver(1968)指出,“口误是说话人对其试图表达的一种偏离”,它并非因发音器官错位或字词意义理解错误而导致的发音错误。张宁(1990)认为,“口误是正常人在言语行为中偶然不由自主地偏离想要使用的语音、语义或语法形式的失误现象。”广义上的“口误”更接近心理语言学上的“言语失误”。我们不难发现周围环境中口误的广泛存在,Fromkin&Rodman(1978:165—166)曾断言:“说话过程中难免会出现口误”。口误非常普遍但相关论述并不是很多,大概与其难以收集记录的特点有关。还有许多口误可能被忽视,因为听话人在头脑里有一套期望交际装置和自动纠错机制,即使说话人表达有误,听话人也能按自己的期望理解而不会产生交际障碍。An—neCutler(1982:13)的解释类似“遮盖”(shadowing):“听话人总是力图从他们所感知到的不完善的信息中,通过重新组合语音、词和句法结构,来了解说话人表达的意思。"听话人似乎有一种内在的校正机制,能校正说话人的口误而又不曾注意到口误的发生。
  口误,顾名思义就是说在说话时出现的言语错误或在一个语句中出现主谓语错位情况,或者是一个语句中有读音相似的文字时出现误读。
  多数出现原因是由于讲话人精神过于紧张、压力太大或者精神不集中等情况。


1楼2016-04-25 10:57回复
    人们往往会因为各种原因说错话,那些原本不是出自内心的话被称为“口误”。人们往往对此没有重视,但是弗洛伊德却认为这非常具有研究价值和意义,因为口误并非偶然,口误的内容往往是内心深处的真实想法的反应和写照。
    简单来说 ,从一个人的口误中,往往可以发现对方内心深处的某些秘密。


    2楼2016-04-25 11:01
    回复