潮语吧 关注:6,686贴子:134,263
  • 12回复贴,共1

"rime-潮語拼音輸入法"轉成台羅拼音

只看楼主收藏回复

用了半小時寫了個shell腳本(過濾器),把揭陽腔轉成豐順湯南腔,再轉成台羅拼音
貼上測試圖:
@潮语拼音输入法



IP属地:广东1楼2016-04-24 23:54回复
    @潮语拼音输入法


    IP属地:广东2楼2016-04-24 23:57
    回复
      2025-07-01 03:45:00
      广告


      IP属地:新加坡来自Android客户端3楼2016-04-25 06:34
      回复
        家己物而


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2016-04-25 12:53
        收起回复
          赞楼主的DIY精神和能力!
          有几点想法/建议:
          (1)我也做了一个潮拼版和一个潮罗版,正要发布出来。但是思路和你不一样,你是改dict文件;我是改schema文件,可以做到二种方案共享一份码表,用户各取所需。
          (2)看楼主的截图,鼻化韵nn,只有最后一个n上标是不对的。配置是在schema文件中,不妨来参考我的潮罗版的改法。
          (3)汤南口音可能找不到专门的记音材料,从揭阳音分出丰顺音是很不错的做法。可以考虑给「潮语拼音输入法」增加第7个口音版本:丰顺汤南/丰顺。不知楼主会用Git吗?邀请楼主来维护这个版本可好?还可以帮忙加入方言词。
          (4)看楼主的截图,有at韵母,但「潮语拼音输入法」的码表并无区分 ang/ak 和 an/at 二组韵母,请问楼主是怎样处理的?


          5楼2016-04-25 18:56
          收起回复
            补充几个问题:
            (5)汤南音和揭阳音的不同之处?
            (6)汤南、汤坑的口音和𨻧隍口音的差别大不大?
            楼主加油~~


            6楼2016-04-25 21:33
            收起回复
              666!


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-04-27 14:17
              回复