生まれて初めて触れた　君の優しさにただ/生来第一次抚触到的 你的那份温柔
懐かし気持ちになれたのは　なんでだろうか/只是为何会变成这样怀念的感觉呢
電池が切れたみたいに　俯いた日常も/就像电池耗尽一般 俯仰之间的平常的日子也
途端に色付いていくような/好像在中途渐渐着上了彩色
不思議だな　不思議だな/真的不可思议呢 不可思议呢……
チクタクと　一秒ごと　命を刻み出したんだ/滴答滴答地 这一秒一秒 刻出了命运的轨迹
曖昧な言い訳など　何の役にも立たないだろう/暧昧的借口之类 也没有丝毫的用处吧
愛というパーツひとつあるだけ　謎は解けていく/只需一个名为爱的部件就好 谜团就会渐渐解开
愛というパーツひとつあるだけ　闇は晴れていく/只需一个名为爱的部件就好 黑暗就会变成澄明的晴天
愛というパーツひとつあるだけ　　ああ　きっときっときっときっときっと/只需一个名为爱的部件就好 啊 一定一定一定一定一定会……