蒙古语，波斯语和汉语皆是官方语言。按小说的人物设定，赵敏应该是说汉语的吧。

公文应该是蒙古语 汉语皆用的。你说中国现在的官方语言是啥？好像自古都没什么文件规定官方语言这个东西，只能说 实践在回答你定义的问题了。少数民族地区政府文件也有少数民族语言写的，算不算官方语言？
人民币上除了汉语，也有少数民族的文字，中国现在的官方语言又该怎么定义？
我路过北京国子监，门口有两坐清代的下马碑，上面用汉 满 蒙 回 藏 托忒文六种文字写着“官员人等到此下马”
这是说清朝的“官方文字”有六种吗？
这么看，统一的多民族国家各种文字都为官方使用是从古代延续至今的传统了

公文没有汉语。就波斯语，蒙古语。成吉思汗并没有被汉化。