【LA】KICKS·歌词翻译【全力一踢】

We've got mixed emotions
我们生来内心便百味陈杂
And that's where things get complicated
正如我们看待一切的复杂眼光
Victims of the lonliness
那些躲在阴暗角落里的受害者啊
Find themselves in the darkest places
在梦魇之地中拼搏着自我
You've been using me
你一直在利用我吧？
To get what you need
得到心之所向。
But you know how i feel it's not fair
但你深知我明白这是多么的不公平吗
Tell me where
告诉我
Where do you get your kicks
你从何方得到了你的满足和兴奋
Is it from kicking me around
是否它在周围准备对我全力一踢
Cause it feels like that somehow
因为我我似乎感受到了什么
Tell me where
告诉我
Where do you get your fix
你在哪儿得到了所谓的慰藉
I think i've figured you out
我早就已经看透了你的本质
I'm done being down about this
我早已完成了我的使命
I'm done being down about this
我早已经做好了这一切
I'm done being down
我早已做好
We're not on the same page
我们从来不是一个世界的人
Expectations never clear
事实总是与我们预料的大有偏差
You're just looking for an escape
你却只是一味寻找逃离之路
So why the hell are you still here
那你这混账为何还在这里（走啊！）
It's not me you need
你从不真心对我
It's just the company
我们只是互利关系
But you know how i feel it's not fair
但你深知我明白这是多么的不公平吗
Tell me where
告诉我
Where do you get your kicks
你从何方得到了你的满足和兴奋
Is it from kicking me around
是否它在周围准备对我全力一踢
Cause it feels like that somehow
因为我我似乎感受到了什么
Tell me where
告诉我
Where do you get your fix
你在哪儿得到了所谓的慰藉
I think i've figured you out
我早就已经看透了你的本质
I'm done being down about this
我早已完成了我的使命
I'm done being down about this
我早已经做好了这一切
I'm done being down
我早已做好
I've got a heart that i can hear
我已经听到我的心跳
Do you
你也能够听到？
Do you
是否听到？
I can hear it loud and clear
那是多么的鲜活和清晰啊
Can you
你也能吗？
Can you
真的能吗?
Tell me where
告诉我
Where do you get your kicks
你从何方得到了你的满足和兴奋
Is it from kicking me around
是否它在周围准备对我全力一踢
Cause it feels like that somehow
因为我我似乎感受到了什么
Tell me where
告诉我
Where do you get your fix
你在哪儿得到了所谓的慰藉
I think i've figured you out
我早就已经看透了你的本质
I'm done being down about this
我早已完成了我的使命
I'm done being down about this
我早已经做好了这一切
I'm done being down
我早已做好
I'm done being down about this
我早已经做好了这一切
I'm done being down
我早已做好了！
【全力一踢】