リスキー
作词：LiSA
作曲：小南泰葉
編曲：江口亮
なんでもない出来事(できごと)で アタシは頬膨(ほおふく)らます
nan demo nai dekigoto deatashi wa hoo fukuramasu
明明毫无理由 你却突然鼓起了脸颊
そんなアタシをアナタは 大人(おとな)ぶってからかってくる
sonna atashi wo anata waotonabutte karakatte kuru
这样的我和你 假装着自己变成了大人
ココロでそっと狙(ねら)いました
kokoro de sotto neraimashita
在心中已经悄悄瞄准
妄想(もうそう)大逆転(だいぎゃくてん)トゥーユー
mousou daigyakuten tuu yuu
对你妄想的大反转
人前(ひとまえ)じゃ すぐ強(つよ)がるのに 二人(ふたり)になると甘(あま)えるの
hitomae jasugu tsuyogaru no nifutari ni naru to amaeru no
明明在外人面前 立刻变得很坚强 两人独处的时候却爱撒娇
トクベツがアタシ嬉(うれ)しいから 他(ほか)の誰(だれ)にも教(おし)えたくない
tokubetsu ga atashi ureshii karahoka no dare ni mooshietakunai
很高兴你是特别的那个 才不要告诉其他人
衝動(しょうどう)的(てき)な感情(かんじょう)が流(なが)れてる
shoudou teki na kanjou ga nagareteru
冲动的感情流逝
「I LOVE U」治療法(ちりょうほう)無(な)し リスキーリスキー
" I LOVE U " chiryouhou nashirisukii risukii
没有「我爱你」的治疗法 危险危险
どんなアナタを前(まえ)にしても 愛(あい)してしまう アタシの負(ま)けじゃない…
donna anata wo mae ni shite moaishite shimauatashi no make ja nai...
不管是什么样的你 我都会爱着 才不是输了呢…
いくつ指切(ゆびき)りしてたでしょう ことごとく破(やぶ)られてくけど
ikutsu yubikiri shiteta deshoukotogotoku yaburaretekukedo
是什么时候拉勾起誓的呢 虽然全都不曾实现过
一(ひと)つ一(ひと)つ実践(じっせん)してったら アナタと手(て)繋(つな)げなくなるでしょ
hitotsu hitotsu jissen shitettaraanata to te tsunage nakunaru desho
如果一个一个实践的话 会不会再也不能牵着你的手了呢
アナタの寝息(ねいき)は子守(こもり)唄(うた)
anata no neiki wa komori uta
你的呼吸声好像摇篮曲
夢(ゆめ)で遊(あそ)んだ その後(あと)で 目覚(めざ)めた朝(あさ)も傍(そば)にいて
yume de asondasono ato demezameta asa mo soba ni ite
在梦中游玩 结束之后 睁眼醒来的清晨你也在身旁
情熱(じょうねつ)的(てき)な感情(かんじょう)が流(なが)れてる
jounetsu teki na kanjou ga nagareteru
激情在减退
「I LOVE U」の痛感(つうかん)ラッシュ リスキーリスキー
" I LOVE U " no tsuukan rasshurisukii risukii
「我爱你」的痛感涌出 危险危险
どんなアナタの嘘(うそ)でも 許(ゆる)してしまう つもりはないけど
donna anata no uso demoyurushite shimautsumori wa nai kedo
不管你说什么样的谎言 我都会原谅你 虽然预想不是这样的
例(たと)えば二人(ふたり)が ロミオとジュリエットなら
tatoeba futari garomio to jurietto nara
如果我们两人 是罗密欧与朱丽叶的话
そう アナタを追(お)いかけて 永遠(えいえん)の眠(ねむ)りへ
souanata wo oikaketeeien no nemuri he
听说 我会追逐着你 直至长眠
衝動(しょうどう)的(てき)な感情(かんじょう)が流(なが)れてる
shoudou teki na kanjou ga nagareteru
冲动的感情流逝
「I LOVE U」治療法(ちりょうほう)無(な)し リスキーリスキー
" I LOVE U " chiryouhou nashirisukii risukii
没有「我爱你」的治疗法 危险危险
どんなアナタでも 全(すべ)てを愛(あい)していたい アタシでいいじゃない
donna anata demosubete wo aishite itaiatashi de ii ja nai
不管是怎样的你 想全部都爱着 我还不错吧
離(はな)れたくない
hanaretakunai
不想和你分开
作词：LiSA
作曲：小南泰葉
編曲：江口亮
なんでもない出来事(できごと)で アタシは頬膨(ほおふく)らます
nan demo nai dekigoto deatashi wa hoo fukuramasu
明明毫无理由 你却突然鼓起了脸颊
そんなアタシをアナタは 大人(おとな)ぶってからかってくる
sonna atashi wo anata waotonabutte karakatte kuru
这样的我和你 假装着自己变成了大人
ココロでそっと狙(ねら)いました
kokoro de sotto neraimashita
在心中已经悄悄瞄准
妄想(もうそう)大逆転(だいぎゃくてん)トゥーユー
mousou daigyakuten tuu yuu
对你妄想的大反转
人前(ひとまえ)じゃ すぐ強(つよ)がるのに 二人(ふたり)になると甘(あま)えるの
hitomae jasugu tsuyogaru no nifutari ni naru to amaeru no
明明在外人面前 立刻变得很坚强 两人独处的时候却爱撒娇
トクベツがアタシ嬉(うれ)しいから 他(ほか)の誰(だれ)にも教(おし)えたくない
tokubetsu ga atashi ureshii karahoka no dare ni mooshietakunai
很高兴你是特别的那个 才不要告诉其他人
衝動(しょうどう)的(てき)な感情(かんじょう)が流(なが)れてる
shoudou teki na kanjou ga nagareteru
冲动的感情流逝
「I LOVE U」治療法(ちりょうほう)無(な)し リスキーリスキー
" I LOVE U " chiryouhou nashirisukii risukii
没有「我爱你」的治疗法 危险危险
どんなアナタを前(まえ)にしても 愛(あい)してしまう アタシの負(ま)けじゃない…
donna anata wo mae ni shite moaishite shimauatashi no make ja nai...
不管是什么样的你 我都会爱着 才不是输了呢…
いくつ指切(ゆびき)りしてたでしょう ことごとく破(やぶ)られてくけど
ikutsu yubikiri shiteta deshoukotogotoku yaburaretekukedo
是什么时候拉勾起誓的呢 虽然全都不曾实现过
一(ひと)つ一(ひと)つ実践(じっせん)してったら アナタと手(て)繋(つな)げなくなるでしょ
hitotsu hitotsu jissen shitettaraanata to te tsunage nakunaru desho
如果一个一个实践的话 会不会再也不能牵着你的手了呢
アナタの寝息(ねいき)は子守(こもり)唄(うた)
anata no neiki wa komori uta
你的呼吸声好像摇篮曲
夢(ゆめ)で遊(あそ)んだ その後(あと)で 目覚(めざ)めた朝(あさ)も傍(そば)にいて
yume de asondasono ato demezameta asa mo soba ni ite
在梦中游玩 结束之后 睁眼醒来的清晨你也在身旁
情熱(じょうねつ)的(てき)な感情(かんじょう)が流(なが)れてる
jounetsu teki na kanjou ga nagareteru
激情在减退
「I LOVE U」の痛感(つうかん)ラッシュ リスキーリスキー
" I LOVE U " no tsuukan rasshurisukii risukii
「我爱你」的痛感涌出 危险危险
どんなアナタの嘘(うそ)でも 許(ゆる)してしまう つもりはないけど
donna anata no uso demoyurushite shimautsumori wa nai kedo
不管你说什么样的谎言 我都会原谅你 虽然预想不是这样的
例(たと)えば二人(ふたり)が ロミオとジュリエットなら
tatoeba futari garomio to jurietto nara
如果我们两人 是罗密欧与朱丽叶的话
そう アナタを追(お)いかけて 永遠(えいえん)の眠(ねむ)りへ
souanata wo oikaketeeien no nemuri he
听说 我会追逐着你 直至长眠
衝動(しょうどう)的(てき)な感情(かんじょう)が流(なが)れてる
shoudou teki na kanjou ga nagareteru
冲动的感情流逝
「I LOVE U」治療法(ちりょうほう)無(な)し リスキーリスキー
" I LOVE U " chiryouhou nashirisukii risukii
没有「我爱你」的治疗法 危险危险
どんなアナタでも 全(すべ)てを愛(あい)していたい アタシでいいじゃない
donna anata demosubete wo aishite itaiatashi de ii ja nai
不管是怎样的你 想全部都爱着 我还不错吧
離(はな)れたくない
hanaretakunai
不想和你分开
