之前在吧里找到了音频可是没有翻译,所以我就请了一位专业的日语大神(那位亲是说自己是专业的来着。。)来翻译,当然是有偿,这分个人面谈翻译10rmb
鉴于我是小白,所以翻译的怎么样我也听不出QAQ,吧里有听过这个CD的亲,来看看吧~
因为我这里还有几份二十多分钟的CD想让那位大神翻译来着(也是关于血骑的)所以想让吧里的亲检验检验这份翻译
感激不尽!!!!如果没问题,这里是要分享给大家的●v●
理事长:哟,枢,来坐下坐下
枢:现在我这里可没有什么需要在个人面谈里进行谈论的事了。
理事长:也是啊,很久以前就认识了。我不知道的恐怕只有你的三围了。开玩笑啦,这么说的话感觉我就像变态一样,哈哈哈哈。
枢:可以量量来打发时间。
理事长:骗人!真的吗!
啊,你那好像看着变态的冰冷眼神是什么意思…
不要误会,我是想告诉优姬,这不是很有趣的信息嘛。
枢:理事长,你好像忘记了我也是这里的学生这件事了呢。把学生当做玩具般取乐的学院理事长,在世界上肯定只有你一个吧。椎生也真是可怜,因为你,也经历了很多悲伤的回忆吧。
理事长:你说到这个地步,好像有点冷啊。
枢:真过分呢,都让我忍不住同情了。
至少比起你来……
理事长:骗人~明明除了优姬以外其他人怎么样都无所谓。
枢:除了优姬……吗。那样简单的生活方式,也不错呢。话说回来,理事长,难得的个人面谈,来聊聊比较符合这个名目的事怎么样?例如,有人抱怨我什么的。
理事长:啊,抱怨……啊。但是就算说出来枢也不会改的吧。
枢:我是一个无药可救的学生吗?
理事长:某种意义上来说,是的吧。
枢:理事长,我是无药可救的学生一事,请为我保密啊。
鉴于我是小白,所以翻译的怎么样我也听不出QAQ,吧里有听过这个CD的亲,来看看吧~
因为我这里还有几份二十多分钟的CD想让那位大神翻译来着(也是关于血骑的)所以想让吧里的亲检验检验这份翻译
感激不尽!!!!如果没问题,这里是要分享给大家的●v●
理事长:哟,枢,来坐下坐下
枢:现在我这里可没有什么需要在个人面谈里进行谈论的事了。
理事长:也是啊,很久以前就认识了。我不知道的恐怕只有你的三围了。开玩笑啦,这么说的话感觉我就像变态一样,哈哈哈哈。
枢:可以量量来打发时间。
理事长:骗人!真的吗!
啊,你那好像看着变态的冰冷眼神是什么意思…
不要误会,我是想告诉优姬,这不是很有趣的信息嘛。
枢:理事长,你好像忘记了我也是这里的学生这件事了呢。把学生当做玩具般取乐的学院理事长,在世界上肯定只有你一个吧。椎生也真是可怜,因为你,也经历了很多悲伤的回忆吧。
理事长:你说到这个地步,好像有点冷啊。
枢:真过分呢,都让我忍不住同情了。
至少比起你来……
理事长:骗人~明明除了优姬以外其他人怎么样都无所谓。
枢:除了优姬……吗。那样简单的生活方式,也不错呢。话说回来,理事长,难得的个人面谈,来聊聊比较符合这个名目的事怎么样?例如,有人抱怨我什么的。
理事长:啊,抱怨……啊。但是就算说出来枢也不会改的吧。
枢:我是一个无药可救的学生吗?
理事长:某种意义上来说,是的吧。
枢:理事长,我是无药可救的学生一事,请为我保密啊。